ESTEEM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. esteem [Am əˈstim, Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] SUBST U

esteem

estima f

esteem

aprecio m

I hold him in high esteem

lo estimo or aprecio mucho

I hold him in high esteem

lo tengo en gran estima

to raise oneself in sb's esteem

ganarse la estima de alguien

he's gone down in my esteem since that incident

desde que pasó aquello no le tengo la misma estima

II. esteem [Am əˈstim, Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] VERB trans form

1. esteem (regard highly):

esteem person

tener en gran estima form

esteem person

estimar

esteem person

apreciar

esteem quality

valorar

esteem quality

estimar

2. esteem (consider):

esteem

estimar form

esteem

considerar

self-esteem [Am ˈˌsɛlf əˈstim, Brit ˌsɛlfɛˈstiːm] SUBST U

self-esteem

autoestima f

self-esteem

amor m propio

Spanisch

Englisch

autoestima

self-esteem

amor propio

self-esteem

aprecio

esteem

siente gran aprecio por él

she holds him in great esteem

estimación

esteem

para él la aprobación del público era galardón suficiente

the public's esteem was reward enough for him

auto-estima

self-esteem

lo tienen en gran estima o le tienen gran estima

they hold him in high regard o esteem form

estimar persona

to hold in high esteem form

era muy estimado por todo el pueblo madrileño

he was held in very high o great esteem by the people of Madrid

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. esteem [ɪˈsti:m] SUBST kein Pl

esteem

estima f

to fall/rise in sb's esteem

perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem

tener a alguien en gran/poca estima

II. esteem [ɪˈsti:m] VERB trans

1. esteem (respect):

esteem

apreciar

esteem

valorar

2. esteem (consider):

esteem

considerar

esteem

estimar

to esteem it an honour to do sth

considerar un honor (poder) hacer algo

self-esteem SUBST kein Pl

self-esteem

amor m propio

OpenDict-Eintrag

self-esteem SUBST

self-esteem

autoestima f

low self-esteem

bajo, -a

Spanisch

Englisch

honrilla

self-esteem

estimación

esteem

estimación propia

self-esteem

estima

esteem

tener a alguien en mucha estima

to hold sb in high esteem

autoestima

[sense of] self-esteem

aprecio

esteem

amor propio

self-esteem

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. esteem [ɪ·ˈstim] SUBST

esteem

estima f

to fall/rise in sb's esteem

perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem

tener a alguien en gran/poca estima

II. esteem [ɪ·ˈstim] VERB trans

1. esteem (respect):

esteem

apreciar

esteem

valorar

2. esteem (consider):

esteem

considerar

esteem

estimar

to esteem it an honor to do sth

considerar un honor (poder) hacer algo

self-esteem SUBST

self-esteem

amor m propio

low self-esteem

bajo, -a

Spanisch

Englisch

estimación

esteem

estimación propia

self-esteem

estima

esteem

tener a alguien en mucha estima

to hold sb in high esteem

aprecio

esteem

amor propio

self-esteem

Present

I	esteem
you	esteem
he/she/it	esteems
we	esteem
you	esteem
they	esteem

Past

I	esteemed
you	esteemed
he/she/it	esteemed
we	esteemed
you	esteemed
they	esteemed

Present Perfect

I	have	esteemed
you	have	esteemed
he/she/it	has	esteemed
we	have	esteemed
you	have	esteemed
they	have	esteemed

Past Perfect

I	had	esteemed
you	had	esteemed
he/she/it	had	esteemed
we	had	esteemed
you	had	esteemed
they	had	esteemed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The story focuses on poor people who struggle with their lack of self-esteem.

en.wikipedia.org

The trust aims to develop skills, confidence and self-esteem and give vulnerable young people access to mainstream education, arts and training opportunities.

en.wikipedia.org

It aims to improve the inmates' self-esteem and strengthen their desire to improve.

en.wikipedia.org

Impaired speech development can also result in low self-esteem.

en.wikipedia.org

They also work with strengthening the school children's self-esteem through coaching and support.

en.wikipedia.org