Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dreifaktor
colegas
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
colleague [Am ˈkɑliɡ, Brit ˈkɒliːɡ] SUBST
colleague
colega mf
colleague
compañero m (de trabajo) / compañera f (de trabajo)
one of his medical/legal colleagues
un colega or compañero suyo médico/abogado
she's very disdainful toward her colleagues
se muestra desdeñosa con sus colegas
she's very disdainful toward her colleagues
trata a sus colegas con desdén
she's always held herself rather aloof from her colleagues
siempre ha guardado las distancias con sus colegas
she felt shunned by her colleagues
se sentía rechazada por sus colegas
she felt shunned by her colleagues
sentía que sus colegas la rehuían or le hacían el vacío
she tried to shuffle off the blame onto her colleagues
trató de echarles la culpa a sus colegas
she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues
está en una situación violenta frente a sus colegas
her righteous tone antagonized her colleagues
su tono de superioridad moral provocó el antagonismo de sus colegas
trustworthy colleague/child
digno de confianza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
colega
colleague
camarada (de trabajo)
colleague
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
colleague [ˈkɒli:g, Am ˈkɑ:li:g] SUBST
colleague
colega mf
she is very popular among her colleagues
es muy apreciada entre sus compañeros
my colleague here
mi colega que está aquí
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
colega
colleague
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
colleague [ˈkal·ig] SUBST
colleague
colega mf
Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues
Laura dejó la empresa por falta de entendimiento con sus compañeros
my colleague here
mi colega que está aquí
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
colega
colleague
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There were problems with the incompatibility of equipment when recording was done at different studios.
en.wikipedia.org
Even though arca-type systems from various vendors are similar, variations do create some incompatibilities.
en.wikipedia.org
Conditions for safe storage, including any incompatibilities 7.3.
en.wikipedia.org
Match wagons can overcome incompatibilities at the price of extra weight.
en.wikipedia.org
By the term barrier we mean an incompatibility or mismatch which obstructs the sharing and exchanging of information.
en.wikipedia.org

"colleagues" auf weiteren Sprachen nachschlagen