POPULAR - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

popular [Am ˈpɑpjələr, Brit ˈpɒpjʊlə] ADJ

1.1. popular (well-liked):

he's not very popular around here

por aquí no le tienen mucha simpatía

he's not very popular around here

por aquí no tiene muchos amigos

he's a very popular politician among the young

es un político muy popular entre los jóvenes

to be popular with sb she is popular with her students

goza de popularidad entre sus alumnos

he's very popular with the girls

tiene mucho éxito con las chicas

I'm not very popular with her at the moment ugs

últimamente no soy santo de su devoción ugs

1.2. popular (frequently used):

popular resort/restaurant

muy frecuentado

a list of the most popular names

una lista de los nombres más comunes

the most popular reason cited by respondents

la respuesta más frecuente entre los encuestados

1.3. popular (cheap):

popular line

económico

popular price

económico

popular price

popular

2.1. popular (not highbrow, specialist):

popular music/literature

popular

the film was a great popular success

la película tuvo mucho éxito entre el gran público

the popular press

la prensa popular

2.2. popular (of populace):

popular feeling/resentment

popular

popular rebellion

del pueblo

popular rebellion

popular

the popular vote

el voto popular

by popular demand/request

a petición del público

by popular demand/request

a pedido del público LatAm

2.3. popular (widespread):

popular belief/notion

generalizado

popular front SUBST

popular front

frente m popular

the Popular Front HIST

el Frente Popular

folk or popular etymology

etimología popular

Spanisch

Englisch

tonadilla

popular song

popular cultura/tradiciones

popular attr

popular movimiento/rebelión

popular attr

protestas populares

popular o mass protests

popular actor/programa/deporte

popular

muy popular entre los jóvenes

very popular with young people

democracia popular

popular democracy

milicias populares

popular militias

artistas cultores de la música popular

exponents of popular music

popularizar

to make … popular

popularizarse

to become popular

gustado (gustada)

popular

el conductor del tan gustado programa

the host of the extremely popular program

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

popular [ˈpɒpjʊləʳ, Am ˈpɑ:pjəlɚ] ADJ

1. popular (liked):

popular

popular

she is very popular among her colleagues

es muy apreciada entre sus compañeros

he is popular with girls

tiene éxito con las chicas

2. popular (by the people):

popular

popular

popular elections

elecciones f Pl democráticas

popular front

frente m popular

popular support

el apoyo del pueblo

by popular request

a petición del público

3. popular (widespread):

popular

generalizado, -a

4. popular (cheap):

popular

económico, -a

a popular misconception

un error común

majorly popular

famosísimo

majorly popular

súper famoso ugs

Spanisch

Englisch

copla

popular song

popular (admirado)

popular

tener aceptación

to be popular [or successful]

milonga

popular dance

marinera

popular folk dance

joropo

popular dance of the Colombian lowlanders

popularizarse

to become popular

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

popular [ˈpap·jə·lər] ADJ

1. popular (liked):

popular

popular

she is very popular among her co-workers

es muy apreciada entre sus compañeros

he is popular with girls

tiene éxito con las chicas

2. popular (by the people):

popular

popular

popular elections

elecciones f Pl democráticas

popular front

frente m popular

popular support

el apoyo del pueblo

by popular request

a petición del público

3. popular (widespread):

popular

generalizado, -a

a popular misconception

un error común

a crossover of popular and classical music

una fusión de música popular y clásica

Spanisch

Englisch

tener aceptación

to be popular [or successful]

popular (admirado)

popular

milonga

popular dance

ranchera

typical popular Mexican song

joropo

popular dance of the Colombian lowlanders

popularizar

to become popular

sanguaraña

popular Peruvian dance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sometimes lying can be entirely minor in communication, but there are oftentimes that lying can majorly affect the perspective of those being lied to.

en.wikipedia.org

In the end, the game received mixed but majorly good reviews.

en.wikipedia.org

While the entity may receive some revenue from charging customers for its services, these organizations are often partially or majorly funded by the government.

en.wikipedia.org

Amazingly, most of the waterfalls on the creek were not majorly harmed.

en.wikipedia.org

Their music has been defined as having catchy tunes and are majorly based on love.

en.wikipedia.org