NOMBRAMIENTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

nombramiento SUBST m

1. nombramiento (designación):

nombramiento

appointment

2. nombramiento (documento):

nombramiento

letter of appointment

un nombramiento con efectividad desde el 5 de julio

an appointment which becomes effective o takes effect from July 5th

los que propugnaron mi nombramiento

those who supported my nomination

nombramiento/puesto interino

tenure-track appointment/position

Englisch

Spanisch

designation

nombramiento m

appointive

que se cubre por nombramiento

her appointment came as a thunderbolt

su nombramiento cayó como una bomba

attr tenure-track appointment

nombramiento m interino

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento asegurado

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento en el bote ugs

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento en la bolsa Méx ugs

nomination (choice, appointment)

nombramiento m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

nombramiento SUBST m

1. nombramiento:

nombramiento (designación)

appointment

nombramiento (fuerzas armadas)

commission

2. nombramiento (documento):

nombramiento

title

Englisch

Spanisch

adoption

nombramiento m

designation

nombramiento m

nomination

nombramiento m

commission

nombramiento m

appointment

nombramiento m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

nombramiento [nom·bra·ˈmjen·to] SUBST m

nombramiento (designación)

appointment

nombramiento (militar)

commission

Englisch

Spanisch

adoption

nombramiento m

nomination

nombramiento m

designation

nombramiento m

appointment

nombramiento m

commission

nombramiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además, una vez fue elegido como emperador ordenó recaudar impuestos para sufragar los gastos de su nombramiento.

geografiainfinita.com

Nunca usé de influencias ni las admití en cuestiones de nombramiento o de exámenes y jurados.

www.houssay.org.ar

Es una de las fiscales ad hoc que fueron denunciados por una presunta irregularidad en su nombramiento.

www.infojusnoticias.gov.ar

Efectuar los nombramientos de los empleados de la administración, excepto los que correspondan al presidente.

site.informadorpublico.com

Es sabido que ese nombramiento responde a una relación de amistad, que todo el mundo conoce.

www.pag21.info