TALEGA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

talega SUBST f

1. talega (saco) → talego

2. talega <talegas fpl > Méx vulg sl (testículos):

talegas: nuts Pl sl

talegas: balls Pl vulg sl

le pesan las talegas Méx ugs: he's a lazy devil o a layabout ugs

talego SUBST m

1.1. talego (saco):

talego: sack

un talego de harina: a sack of flour

1.2. talego Col (bolsa):

talego: bag

un talego de plástico: a plastic bag

2.1. talego sl Esp (billete de mil):

talego: thousand peseta bill Am

talego: thousand peseta note Brit

2.2. talego sl Esp (cárcel):

talego: slammer ugs

talego: can Am ugs

talego: nick Brit ugs

2.3. talego sl Esp (de hachís):

talego: small bar

talego: small piece

talega SUBST f

1. talega (bolsa):

talega: bag

2. talega ugs (dinero):

talega: dosh Brit

talega: bread

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Según esta compañía, la campaña ha servido para disminuir en sus almacenes un 30 por ciento el empleo de las talegas plásticas.

www.disost.com

La burguesía redujo el concepto del honor a la talega de dinero: tanto más dinero, mayor honor y honra.

www.juventudrevolucionaria.org

Por ello, se generó la costumbre entre la población de llevar talegas de tela al supermercado.

www.disost.com

Un día se encontró con un viajero y, al abrir su talega para compartir con él sus provisiones, el viajero vio la joya y se la pidió.

www.cipecar.org

Minambiente incentiva también el reúso de esta talega.

www.disost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"talega" auf weiteren Sprachen nachschlagen