Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
V
possesses

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

poseer VERB trans

1.1. poseer (tener):

poseer tierras/fortuna
to own
posee un título de propiedad
he holds title of ownership

1.2. poseer (tener):

poseer conocimientos/cultura
to have
se precia de poseer una gran cultura
he prides himself on being very cultured

1.3. poseer (tener) SPORT:

poseer récord
to hold

2.1. poseer liter (dominar):

lo poseían los celos
he was overcome with jealousy liter
no se dejó poseer por el miedo
he didn't let fear get the better of him
no se dejó poseer por el miedo
he didn't allow himself to be dominated by fear

2.2. poseer (en sentido sexual):

poseer
to possess
poseer
to take
posee el récord mundial en salto de longitud
she holds the world long jump record
posee el récord mundial en salto de longitud
she is the world record holder in the long jump
no posee ningún documento acreditativo
he does not have any supporting documents o any documents to prove it
posee una notable inteligencia
she is remarkably o extremely intelligent
útil tanto para quien posee un bagaje previo como para el que no sabe nada
equally useful for those with previous knowledge of the subject and those without
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the land is held communally
la tierra se posee en comunidad
he's the current world record holder
posee or ostenta el actual récord mundial
(inclined to acquire) I'm not at all acquisitive
no tengo interés en poseer cosas materiales
possess
poseer form
to be possessed of sth form
poseer algo form
fluency in Basic/French is mandatory
es imprescindible poseer dominio de Basic/del francés

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

poseer

poseer irr como leer VERB trans:

poseer
to possess
poseer
to have
poseer una importante posición social
to occupy an important position in society
poseer a alguien a la fuerza
to rape sb
posee un talento particular para dibujar
he has a special talent for drawing
poseer una estatura sorprendente
to be surprisingly tall
poseer tierras
to own land
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
landed
que posee tierras
possess
poseer
to possess sb evil spirit
poseer a alguien
her earthly belongings form
todo lo que posee en este mundo
enjoy health
poseer
own
poseer
have
poseer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

poseer [po·ˈser/po·se·ˈer]

poseer irr como leer VERB trans:

poseer
to possess
poseer
to have
poseer una importante posición social
to occupy an important position in society
poseer a alguien a la fuerza
to rape sb
poseer una estatura sorprendente
to be surprisingly tall
poseer tierras
to own land
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
landed
que posee tierras
her earthly belongings form
todo lo que posee en este mundo
possess
poseer
to possess sb evil spirit
poseer a alguien
enjoy health
poseer
own
poseer
have
poseer
hold
poseer
presente
yoposeo
túposees
él/ella/ustedposee
nosotros/nosotrasposeemos
vosotros/vosotrasposeéis
ellos/ellas/ustedesposeen
imperfecto
yoposeía
túposeías
él/ella/ustedposeía
nosotros/nosotrasposeíamos
vosotros/vosotrasposeíais
ellos/ellas/ustedesposeían
indefinido
yoposeí
túposeíste
él/ella/ustedposeyó
nosotros/nosotrasposeímos
vosotros/vosotrasposeísteis
ellos/ellas/ustedesposeyeron
futuro
yoposeeré
túposeerás
él/ella/ustedposeerá
nosotros/nosotrasposeeremos
vosotros/vosotrasposeeréis
ellos/ellas/ustedesposeerán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

posee un talento particular para dibujar
he has a special talent for drawing
poseer una importante posición social
to occupy an important position in society
poseer a alguien a la fuerza
to rape sb
poseer tierras
to own land
poseer una estatura sorprendente
to be surprisingly tall
her earthly belongings form
todo lo que posee en este mundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Como si se pudiera poner el carro delante del caballo, estos educadores estiman innecesario el bagaje, la historia incluso, así como toda contextualización.
criticacreacion.wordpress.com
Marché a las escuelas con mi bagaje de cuentos, poemas, juegos.
biblio-peque.blogspot.com
La carrera sirve como puntapié, te da un bagaje de conceptos.
portal.educ.ar
Las costumbres y los alimentos que se consumen también forman parte del legado y el bagaje cultural de los pueblos.
libroscolgados.blogspot.com
Cosechan cuatro empates y todavía no saben qué es ganar, un bagaje excesivamente pobre para un equipo con tanto nombre.
www.madridya.es

Durchsuche das Wörterbuch