Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Euclidean
prides
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. pride [Am praɪd, Brit prʌɪd] SUBST
1.1. pride U (self-respect):
pride
orgullo m
don't expect me to beg: I have my pride!
no pienses que te lo voy a rogar, yo tengo mi orgullo or mi amor propio
false pride
vanidad f
a source of pride
un motivo de orgullo
to take (a) pride in sth she takes great pride in her work
se toma muy en serio su trabajo
we can take pride in our success
podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito
you should take more pride in your appearance
deberías preocuparte más por tu aspecto
to have or take pride of place
ocupar el lugar de honor
to swallow or pocket one's pride
tragarse el orgullo or el amor propio
1.2. pride U (conceit):
pride
orgullo m
pride
soberbia f
pride goes before a fall
más dura será la caída
2.1. pride C (source of pride):
pride
orgullo m
she's her mother's pride and joy
es el orgullo y la alegría de su madre
the pride of the collection
la joya or el orgullo de la colección
2.2. pride C (finest part):
pride liter
flor f liter
3. pride C (of lions):
pride
manada f
II. pride [Am praɪd, Brit prʌɪd] VERB refl
to pride oneself on sth/-ing we can pride ourselves on having resisted that temptation
podemos enorgullecernos or estar orgullosos de no haber caído en esa tentación
he prides himself on his punctuality
se precia de ser puntual
he prides himself on his accessibility
se precia de ser asequible or accesible
palpable pride/anxiety
palmario
palpable pride/anxiety
palpable
obdurate pride
irreductible
obdurate pride
contumaz form
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enorgullecimiento
pride
altivez
pride
altivez
pride
amor propio
pride
día del orgullo gay
gay pride day
orgullo
pride
observaron con orgullo al niño
they watched their child proudly o with pride
el premio lo llenó de orgullo
he was filled with pride to be awarded the prize
orgullo
pride
henchido de orgullo
puffed up with pride
orgullo
pride
sus hijos son su orgullo
her children are her pride and joy
soberbia (orgullo)
pride
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. pride [praɪd] SUBST
1. pride kein Pl (proud feeling):
pride
orgullo m
to feel great pride
estar muy orgulloso
to take pride in sth
enorgullecerse de algo
to take pride in sth one's work
esmerarse en algo
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien
2. pride kein Pl (self-respect):
pride
amor m propio
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
false pride
vanidad f
3. pride kein Pl (arrogance):
pride
soberbia f
4. pride (animal group):
pride
manada f
Wendungen:
pride comes [or goes] before a fall Sprichw
más dura será la caída
to have pride of place
ocupar el lugar de honor
II. pride [praɪd] VERB trans
to pride oneself on (doing) sth
enorgullecerse de (hacer) algo
to pride oneself that ...
preciarse de que...
OpenDict-Eintrag
pride SUBST
gay pride
orgullo gay m
glow of pride
sentimiento m de orgullo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
penacho
pride
orgullo
pride
orgullo por [o de] algo
pride in sth
orgullo profesional
professional pride
orgullo
pride
Día del Orgullo
Pride Day
marcha del orgullo
pride march
ufanía
pride
soberbia
pride
enorgullecer
to fill with pride
bandera arcoíris
pride flag
hacer gala de algo
to take pride in sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. pride [praɪd] SUBST
1. pride (proud feeling):
pride
orgullo m
to feel great pride
estar muy orgulloso
to take pride in sth
enorgullecerse de algo
to take pride in sth one's work
esmerarse en algo
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien
2. pride (self-respect):
pride
amor m propio
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
false pride
vanidad f
3. pride (arrogance):
pride
soberbia f
4. pride (group of lions):
pride
manada f
Wendungen:
pride comes [or goes] before a fall Sprichw
más dura será la caída
to have pride of place
ocupar el lugar de honor
II. pride [praɪd] VERB trans
to pride oneself on (doing) sth
enorgullecerse de (hacer) algo
to pride oneself that...
preciarse de que...
glow of happiness/pride/satisfaction
oleada f de felicidad/orgullo/satisfacción
damage to pride, reputation
perjuicio m
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
soberbia
pride
enorgullecer
to fill with pride
orgullo
pride
orgullo por [o de] algo
pride in sth
hacer gala de algo
to take pride in sth
no caber en su pellejo übtr
to be bursting with pride
Present
Ipride
youpride
he/she/itprides
wepride
youpride
theypride
Past
Iprided
youprided
he/she/itprided
weprided
youprided
theyprided
Present Perfect
Ihaveprided
youhaveprided
he/she/ithasprided
wehaveprided
youhaveprided
theyhaveprided
Past Perfect
Ihadprided
youhadprided
he/she/ithadprided
wehadprided
youhadprided
theyhadprided
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to put one's pride in one's pocket
tragarse el orgullo
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
to feel great pride
estar muy orgulloso
to take pride in sth
enorgullecerse de algo
to take pride in sth one's work
esmerarse en algo
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien
pride comes [or goes] before a fall Sprichw
más dura será la caída
to have pride of place
ocupar el lugar de honor
to pride oneself on (doing) sth
enorgullecerse de (hacer) algo
to pride oneself that ...
preciarse de que...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Good for tasting, good for the pocket book.
news.nationalpost.com
Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue.
en.wikipedia.org
However, the pocket cameras out there still lag way behind even the most basic full form camcorders in terms of image quality.
www.techradar.com
In the 19th century the town was known for its pocket and marine chronometers.
en.wikipedia.org
He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch