PROCESSING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

processing [Am ˈprɑsəsɪŋ, Brit ˈprəʊsɛsɪŋ] SUBST U

1. processing (treatment):

processing (of materials, waste): tratamiento m

processing (of materials, waste): procesamiento m

processing (of film): revelado m

2. processing (of an order, an application):

processing: tramitación f

3. processing COMPUT:

processing: procesamiento m

processing unit: unidad f de proceso

text processing SUBST U

text processing: procesamiento m de textos

text processing: tratamiento m de textos

data processing SUBST U

data processing: procesamiento m de datos

data processing: proceso m de datos

list processing SUBST U

list processing: procesamiento m de listas

image processing SUBST U

image processing: procesamiento m de imagen

parallel processing SUBST U

parallel processing: procesamiento m en paralelo

background processing SUBST U COMPUT

background processing: procesamiento m subordinado

background processing: procesamiento m de fondo

word processing SUBST U

word processing: tratamiento m de textos

word processing: procesamiento m de textos

word processing: procesamiento m de palabras

batch processing SUBST U COMPUT

batch processing: procesamiento m por lotes

I. process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process: proceso m

the electoral/decision-making process: el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process: el envejecimiento

the peace process: el proceso de paz

the process of obtaining a permit: el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now: en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house: estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process: hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process Am: en construcción

1.2. process (method):

process: proceso m

process: procedimiento m

the compounds obtained using this process: los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes: hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form: acción f judicial

2.2. process (writ):

process: demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL: protuberancia f

II. process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] VERB trans

1. process (treat):

process raw materials/waste: procesar

process raw materials/waste: tratar

process film: revelar

2. process (deal with, handle):

process applications: dar curso a

process applications: ocuparse de

process applications: procesar

process order: tramitar

process order: ocuparse de

process candidates: atender

3. process COMPUT:

process information/data: procesar

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

processing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] SUBST kein Pl

1. processing a. TECH, COMPUT:

processing: procesamiento m

processing of raw materials, waste: tratamiento m

data processing: procesamiento de datos

batch processing: procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing: revelado m

batch processing SUBST COMPUT

batch processing: procesamiento m por lotes

word processing SUBST kein Pl COMPUT

word processing: tratamiento m de textos

data processing SUBST kein Pl

data processing: procesamiento m de datos

text processing SUBST COMPUT

text processing: procesamiento m de textos

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] SUBST

process: proceso m

in the process: mientras tanto

to be in the process of doing sth: estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] VERB trans

1. process a. TECH, COMPUT:

process: procesar

process of raw materials, waste: tratar

2. process FOTO:

process: revelar

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] VERB intr form

process: desfilar

process chart SUBST

process chart: diagrama m del proceso

process engineering SUBST

process engineering: ingeniería f de procesos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

procesamiento: processing

procesamiento en línea: on-line processing

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

processing [ˈpras·es·ɪŋ] SUBST

1. processing a. TECH, comput:

processing: procesamiento m

processing of raw materials, waste: tratamiento m

data processing: procesamiento de datos

batch processing: procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing: revelado m

text processing SUBST comput

text processing: procesamiento m de textos

data processing SUBST

data processing: procesamiento m de datos

word processing SUBST comput

word processing: tratamiento m de textos

batch processing SUBST comput

batch processing: procesamiento m por lotes

I. process¹ [ˈpras·es] SUBST

process: proceso m

in the process: mientras tanto

to be in the process of doing sth: estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈpras·es] VERB trans

1. process a. TECH, comput:

process: procesar

process raw materials, waste: tratar

2. process FOTO:

process: revelar

process² [prə·ˈses] VERB intr form

process: desfilar

electronic data processing SUBST

electronic data processing: procesamiento m electrónico de datos

process engineering SUBST

process engineering: ingeniería f de procesos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

procesamiento: processing

procesamiento en línea: on-line processing

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

data processing: procesamiento de datos

batch processing: procesamiento por lotes

the whole process occupied a week: todo el proceso llevó una semana

central processing unit COMPUT: unidad f central de proceso

the ageing process: el proceso de envejecimiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As of the 2010 census, its population was 481 and it contained 230 housing units.

en.wikipedia.org

The four stations are counted as a single unit for ratings purposes.

en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

Units may also be built on vacant lots.

en.wikipedia.org

The 185th continued to be an award-winning unit.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"processing" auf weiteren Sprachen nachschlagen