Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
офсетная
texts

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

texto SUBST m

1. texto (escrito):

texto
text
el texto de una ley
the text of a law
nos dieron a traducir un texto muy difícil
we were given a very difficult passage o text to translate
no te fijes en el dibujo, sino en el texto
look at the words o text, not the picture
textos escogidos de Delibes
selected texts o extracts from Delibes

2. texto (libro):

texto
text
texto
book

tratamiento de textos SUBST m

tratamiento de textos
word processing

composición de textos SUBST f

composición de textos
typesetting

proceso de textos SUBST m

proceso de textos
text processing

procesamiento de textos, procesamiento de palabras SUBST m

procesamiento de textos
word processing

procesador de textos, procesador de palabras SUBST m

procesador de textos
text processor
procesador de textos
word processor
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
text processing
procesamiento m de textos
text processing
tratamiento m de textos
textual BIBL
de los textos bíblicos
textual LIT
de textos
the Apocrypha
los textos apócrifos
word processing
tratamiento m de textos
word processing
procesamiento m de textos

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

texto SUBST m

texto
text
texto (pasaje)
extract
(libro de) texto
textbook
procesador de textos
word processor
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
text editor
editor m de textos
word processing
tratamiento m de textos
copywriter
escritor(a) m (f) de textos publicitarios
word processor
procesador m de textos
text processing
procesamiento m de textos
text
texto m
typescript
texto m mecanografiado
text message
mensaje m de texto
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

texto [ˈtes·to] SUBST m

texto
text
texto (pasaje)
extract
(libro de) texto
textbook
procesador de textos
word processor
texto en prosa
piece of prose
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
text editor
editor m de textos
text processing
procesamiento m de textos
word processor
procesador m de textos
word processing
tratamiento m de textos
copywriter
escritor (a) m (f) de textos publicitarios
text
texto m
typescript
texto m mecanografiado

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

programa de tratamiento de textos COMPUT
word-processing package
procesador de textos
word processor
text editor
editor m de textos
word processor
procesador m de textos
copywriter
escritor(a) m (f) de textos publicitarios
texter
persona que manda mensajes de texto
this text is hardly intelligible
este texto es muy difícil de entender
word processing
tratamiento m de textos
text processing
procesamiento m de textos
to explain a text to a pupil
explicar un texto a un alumno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los preceptos bélicos medievales tanto de carácterteórico como práctico procedían en su mayoría de los textos grecolatinos.
www.arteguias.com
Pero encontraron tantos textos valiosos que ampliaron el proyecto a dos tomos, después a tres, y ya hablan de cuatro.
laconversacion.wordpress.com
Pero poner los textos aristotélicos al alcance de las aulas exigía podar, desbrozar y actualizar el estilo.
arvo.net
A mí se me ha tachado de anti-romántico aun cuando en mis textos se aprecia una pulsión romántica domesticada.
www.lavanguardia.com
Concebido con un formato multimedia, permite mostrar textos escritos, tracks de música, galería de imágenes, videos y demás.
www.fmacuario.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch