SELECTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. select [Am səˈlɛkt, Brit sɪˈlɛkt] VERB trans

select gift/book/wine

elegir

select gift/book/wine

escoger

select gift/book/wine

seleccionar

select candidate/team member

seleccionar

you have been selected from over 200 applicants

ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos

the towns were selected at random

las ciudades fueron elegidas al azar

reductions on selected models

rebajas en una selección de modelos

II. select [Am səˈlɛkt, Brit sɪˈlɛkt] ADJ

1. select (exclusive):

select school

de élite

select school

exclusivo

select district

distinguido

select district

exclusivo

2. select (choice):

select fruit/wine

selecto

select fruit/wine

de primera (calidad)

3. select (especially chosen):

select group

selecto

only the select few

solo los escogidos

a select audience

una selecta concurrencia

select committee, Select Committee SUBST (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

she was broken-hearted at not being selected

le dolió en el alma que no la seleccionaran

Spanisch

Englisch

seleccionados aleatoriamente

randomly selected

seleccionados aleatoriamente

selected at random

escogido (escogida) clientela

select

granado (granada)

select

entresacar

to select

seleccionar

to select

selecto (selecta) fruta/vino

select

selecto (selecta) ambiente/club

select

preseleccionó a 20 jugadores

he initially selected o named 20 players

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. select [sɪˈlekt, Am səˈ-] VERB trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f Pl escogidas

II. select [sɪˈlekt, Am səˈ-] ADJ

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee SUBST Brit POL

select committee

comisión f investigadora

pre-select, preselect [ˌpri:sɪˈlekt] VERB trans

pre-select

preseleccionar

Spanisch

Englisch

selecto (-a)

select

seleccionar

to select

lucido (-a)

select

preseleccionar

to pre-select

florido (-a)

select

alinear

to select

designar un candidato

to select a candidate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. select [sə·ˈlekt] VERB trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f Pl escogidas

II. select [sə·ˈlekt] ADJ

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee SUBST POL

select committee

comisión f investigadora

Spanisch

Englisch

selecto (-a)

select

seleccionar

to select

florido (-a)

select

alinear

to select

designar un candidato

to select a candidate

Present

I	select
you	select
he/she/it	selects
we	select
you	select
they	select

Past

I	selected
you	selected
he/she/it	selected
we	selected
you	selected
they	selected

Present Perfect

I	have	selected
you	have	selected
he/she/it	has	selected
we	have	selected
you	have	selected
they	have	selected

Past Perfect

I	had	selected
you	had	selected
he/she/it	had	selected
we	had	selected
you	had	selected
they	had	selected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1990 a select committee, which had been unable to examine all economic details it wanted, voted three to one in favour of the scheme.

en.wikipedia.org

The chair, who must be an opposition member, is elected under the alternative vote method in a manner similar to other select committee chairs.

en.wikipedia.org

He served as a member of the culture, media and sport select committee from 1997 until he lost his seat.

en.wikipedia.org

A select committee recommended against its enactment and it was defeated in the house.

en.wikipedia.org

The select committee has been given a breakdown of companies by sector on the list.

en.wikipedia.org