Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Channel
astilla

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, Brit ˈsplɪntə] SUBST

splinter (of wood)
astilla f
splinter (of glass, bone, metal)
esquirla f
splinter (of glass, bone, metal)
astilla f

II. splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, Brit ˈsplɪntə] VERB intr

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:
astillarse
some bits of metal splintered off
se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter
escindirse
splinter
dividirse
the left wing splintered off to form a new party
el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III. splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, Brit ˈsplɪntə] VERB trans

splinter wood/bone:

splinter
astillar

splinter party SUBST

splinter party
fracción f de partido

splinter group SUBST

splinter group
grupo m escindido
a splinter group which broke from the party
un grupo disidente que se escindió del partido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
astillar
to splinter
astillarse madera:
to splinter
astillarse hueso:
to splinter
esquirla (de bala, granada)
splinter
esquirla (de hueso)
splinter
se me ha metido una astilla en el dedo
I have a splinter in my finger
disidente
member of a splinter group
disidencia (escindido)
splinter group
se clavó una astilla en el dedo
she got a splinter in her finger

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. splinter [ˈsplɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

splinter
astilla f

II. splinter [ˈsplɪntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

splinter
astillarse

splinter group SUBST, splinter party SUBST POL

splinter group
grupo m disidente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
astillar
to splinter
esquirla
splinter
astilla
splinter
clavarse una astilla
to get a splinter
fragmento (de un cristal)
splinter
fracción (de una organización)
splinter group
espina
splinter
clavarse una astilla en el dedo
to get a splinter in one's finger
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. splinter [ˈsplɪn·tər] SUBST

splinter
astilla f

II. splinter [ˈsplɪn·tər] VERB intr

splinter
astillarse

splinter group SUBST POL

splinter group
grupo m disidente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
astilla
splinter
clavarse una astilla
to get a splinter
astillar
to splinter
esquirla
splinter
fragmento (de un cristal)
splinter
fracción (de una organización)
splinter group
clavarse una astilla en el dedo
to get a splinter in one's finger
Present
Isplinter
yousplinter
he/she/itsplinters
wesplinter
yousplinter
theysplinter
Past
Isplintered
yousplintered
he/she/itsplintered
wesplintered
yousplintered
theysplintered
Present Perfect
Ihavesplintered
youhavesplintered
he/she/ithassplintered
wehavesplintered
youhavesplintered
theyhavesplintered
Past Perfect
Ihadsplintered
youhadsplintered
he/she/ithadsplintered
wehadsplintered
youhadsplintered
theyhadsplintered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

clavarse una astilla en el dedo
to get a splinter in one's finger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By 1922, the core group splintered and two contrasting, adverse factions formed.
en.wikipedia.org
If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.
en.wikipedia.org
Wounds which he received from shell splinters in the right leg and shoulder were probably sustained at that time.
en.wikipedia.org
Originally, the experiment splintered the universe into the multiverse and created the evil anti-matter universe.
en.wikipedia.org
The relationship between leftwing splinter groups and the communists was notoriously bad.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"splinter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch