FRAGMENTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

fragmento SUBST m

1. fragmento:

fragmento (de un jarrón): shard

fragmento (de un hueso): fragment

2. fragmento (de una conversación):

fragmento: snippet

fragmento: snatch

3. fragmento:

fragmento (de una canción): extract

fragmento (de una canción): excerpt

fragmento (de una novela): extract

fragmento (de una novela): excerpt

fragmento (de una novela): passage

fragmento (de una carta, un poema) (extracto): extract

fragmento (de una carta, un poema) (extracto): passage

fragmento (resto, pedazo): fragment

I. fragmentar VERB trans

fragmentar: to fragment

fragmentar: to fragmentize Am

una visión fragmentada del mundo: a fragmented vision of the world

II. fragmentarse VERB vpr

fragmentarse: to fragment

fragmentarse: to fragmentize Am

Englisch

Spanisch

shiver liter: fragmento m

shard: fragmento m

film clip: fragmento m

fragment: fragmento m

fragment: fragmento m

fragment society/political party: fragmentar

snippet: fragmento m

extract: fragmento m

clip: fragmento m

snatch: fragmento m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

fragmento SUBST m

1. fragmento:

fragmento (parte): fragment

fragmento (de un cristal): splinter

fragmento (de una roca): chip

fragmento (de un tejido): remnant

fragmento (de un papel): scrap

2. fragmento LIT, MUS (parte):

fragmento: fragment

fragmento: excerpt

I. fragmentar VERB trans

fragmentar (dividir): to fragment

fragmentar (dividir): to divide

fragmentar (en muchos pedazos): to break up

fragmentar (romper): to break

fragmentar (una roca): to split

II. fragmentar VERB refl

fragmentarse (cristal): to shatter

fragmentarse (roca): to split

Englisch

Spanisch

fragment: fragmento m

fragment: fragmentar

snippet of conversation, text: fragmento m

extract: fragmento m

clip: fragmento m

bit of glass: fragmento m

piece of broken glass: fragmento m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

fragmento [fraɣ·ˈmen·to] SUBST m

1. fragmento:

fragmento (parte): fragment

fragmento (de un cristal): splinter

fragmento (de una roca): chip

fragmento (de un tejido): remnant

fragmento (de un papel): scrap

2. fragmento LIT, MUS (parte):

fragmento: fragment

fragmento: excerpt

I. fragmentar [fraɣ·men·ˈtar] VERB trans

fragmentar (dividir): to fragment

fragmentar (dividir): to divide

fragmentar (en muchos pedazos): to break up

fragmentar (romper): to break

fragmentar (una roca): to split

II. fragmentar [fraɣ·men·ˈtar] VERB refl

fragmentar (cristal): to shatter

fragmentar (roca): to split

Englisch

Spanisch

fragment: fragmento m

fragment: fragmentar

snippet of conversation, text: fragmento m

extract: fragmento m

clip: fragmento m

bit of glass: fragmento m

piece of broken glass: fragmento m

presente
yo	fragmento
tú	fragmentas
él/ella/usted	fragmenta
nosotros/nosotras	fragmentamos
vosotros/vosotras	fragmentáis
ellos/ellas/ustedes	fragmentan

imperfecto
yo	fragmentaba
tú	fragmentabas
él/ella/usted	fragmentaba
nosotros/nosotras	fragmentábamos
vosotros/vosotras	fragmentabais
ellos/ellas/ustedes	fragmentaban

indefinido
yo	fragmenté
tú	fragmentaste
él/ella/usted	fragmentó
nosotros/nosotras	fragmentamos
vosotros/vosotras	fragmentasteis
ellos/ellas/ustedes	fragmentaron

futuro
yo	fragmentaré
tú	fragmentarás
él/ella/usted	fragmentará
nosotros/nosotras	fragmentaremos
vosotros/vosotras	fragmentaréis
ellos/ellas/ustedes	fragmentarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen