Spanisch
Englisch
I. fragmentar VERB trans
- fragmentar
- to fragment
- fragmentar
- to fragmentize Am
- una visión fragmentada del mundo
- a fragmented vision of the world
II. fragmentarse VERB vpr
- fragmentarse
- to fragment
- fragmentarse
- to fragmentize Am
Englisch
Spanisch
- fragmented
- fragmentado
- on–off affair/relationship
- fragmentado liter
- fragment society/political party
- fragmentar
Spanisch
Englisch
I. fragmentar VERB trans
- fragmentar (dividir)
- to fragment
- fragmentar (dividir)
- to divide
- fragmentar (en muchos pedazos)
- to break up
- fragmentar (romper)
- to break
- fragmentar (una roca)
- to split
II. fragmentar VERB refl
- fragmentarse (cristal)
- to shatter
- fragmentarse (roca)
- to split
Englisch
Spanisch
- fragment
- fragmentar
Spanisch
Englisch
I. fragmentar [fraɣ·men·ˈtar] VERB trans
- fragmentar (dividir)
- to fragment
- fragmentar (dividir)
- to divide
- fragmentar (en muchos pedazos)
- to break up
- fragmentar (romper)
- to break
- fragmentar (una roca)
- to split
II. fragmentar [fraɣ·men·ˈtar] VERB refl
- fragmentar (cristal)
- to shatter
- fragmentar (roca)
- to split
Englisch
Spanisch
- fragment
- fragmentar
| yo | fragmento |
|---|---|
| tú | fragmentas |
| él/ella/usted | fragmenta |
| nosotros/nosotras | fragmentamos |
| vosotros/vosotras | fragmentáis |
| ellos/ellas/ustedes | fragmentan |
| yo | fragmentaba |
|---|---|
| tú | fragmentabas |
| él/ella/usted | fragmentaba |
| nosotros/nosotras | fragmentábamos |
| vosotros/vosotras | fragmentabais |
| ellos/ellas/ustedes | fragmentaban |
| yo | fragmenté |
|---|---|
| tú | fragmentaste |
| él/ella/usted | fragmentó |
| nosotros/nosotras | fragmentamos |
| vosotros/vosotras | fragmentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | fragmentaron |
| yo | fragmentaré |
|---|---|
| tú | fragmentarás |
| él/ella/usted | fragmentará |
| nosotros/nosotras | fragmentaremos |
| vosotros/vosotras | fragmentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | fragmentarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hemos fragmentado, hemos sesgado la realidad; somos mosaicos desarticulados que a través de la separación pretendemos explicar nuestra realidad.
marcvidal.net Esta es la clave de la democracia burguesa: fragmentar dando la imagen, la sensación, de integración.
revolucionomuerte.org Destruidas, fragmentadas en mil pedazos o vendidas en el mercado negro.
www.arkhaiox.com Además aseguró que hay una presión muy grande de las empresas por atomizar a los trabajadores y fragmentar al gremio.
www.alrededoresweb.com.ar Y entonces, cuando el núcleo se ha calentado mucho, se fragmenta.
www.diegoschurman.com.ar