Englisch
Spanisch
stung [Am stəŋ, Brit stʌŋ] Past & Past part
sting
I. sting [Am stɪŋ, Brit stɪŋ] SUBST
1.1. sting C (organ):
- sting (of bee)
- aguijón m
- sting (of bee)
- lanceta f And Méx
- sting (of scorpion)
- aguijón m
- sting (of scorpion)
- uña f
- sting (of nettle)
- pelo m urticante
- sting (of nettle)
- pelo m urente
- a sting in the tail Brit their offer had a sting in the tail
- su oferta tenía un gran pero
- all her stories have a sting in the tail
- todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado
1.2. sting C (action):
- sting
- picadura f
1.3. sting C (mark, wound):
- sting
- picadura f
2.1. sting U (pain):
- sting
- escozor m
- sting
- ardor m CSur
- the sting of remorse/conscience
- el gusanillo de la consciencia
2.2. sting U (hurtfulness):
- there was a sting in her words
- sus palabras fueron hirientes
3. sting C (confidence game) Am:
- sting sl
- timo m ugs
- sting sl
- golpe m ugs
II. sting <Past & Past Part stung> [Am stɪŋ, Brit stɪŋ] VERB trans
1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:
- sting
- picar
2.1. sting (cause pain):
- sting
- hacer escocer
- sting
- hacer arder CSur
2.2. sting (mentally, emotionally):
- sting reproach/criticism:
- herir profundamente
2.3. sting (goad, incite):
- to sting sb into sth
- incitar a alguien a + infin
- this stung him into retaliation
- esto lo incitó a vengarse
- she was stung into defending herself
- la provocaron y se defendió
3. sting (cheat, overcharge) sl:
- I was stung for $65
- me clavaron 65 dólares ugs
III. sting <Past & Past Part stung> [Am stɪŋ, Brit stɪŋ] VERB intr
1. sting insect/jellyfish/nettle:
- sting
- picar
2.1. sting (hurt physically):
- sting iodine/ointment:
- hacer escocer
- sting iodine/ointment:
- hacer arder CSur
- sting cut:
- escocer
- sting cut:
- arder CSur
- sting air:
- cortar
- sting rain:
- azotar
- her eyes were stinging
- le escocían or le ardían los ojos
2.2. sting (mentally, emotionally):
- sting reproach/criticism:
- herir (profundamente)
2.3. sting <stinging, Part Präs
> sarcasm/rebuke/criticism:
- sting
- punzante
- sting
- hiriente
- stinging pain
- escozor m
- stinging pain
- ardor m CSur
I. sting [Am stɪŋ, Brit stɪŋ] SUBST
1.1. sting C (organ):
- sting (of bee)
- aguijón m
- sting (of bee)
- lanceta f And Méx
- sting (of scorpion)
- aguijón m
- sting (of scorpion)
- uña f
- sting (of nettle)
- pelo m urticante
- sting (of nettle)
- pelo m urente
- a sting in the tail Brit their offer had a sting in the tail
- su oferta tenía un gran pero
- all her stories have a sting in the tail
- todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado
1.2. sting C (action):
- sting
- picadura f
1.3. sting C (mark, wound):
- sting
- picadura f
2.1. sting U (pain):
- sting
- escozor m
- sting
- ardor m CSur
- the sting of remorse/conscience
- el gusanillo de la consciencia
2.2. sting U (hurtfulness):
- there was a sting in her words
- sus palabras fueron hirientes
3. sting C (confidence game) Am:
- sting sl
- timo m ugs
- sting sl
- golpe m ugs
II. sting <Past & Past Part stung> [Am stɪŋ, Brit stɪŋ] VERB trans
1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:
- sting
- picar
2.1. sting (cause pain):
- sting
- hacer escocer
- sting
- hacer arder CSur
2.2. sting (mentally, emotionally):
- sting reproach/criticism:
- herir profundamente
2.3. sting (goad, incite):
- to sting sb into sth
- incitar a alguien a + infin
- this stung him into retaliation
- esto lo incitó a vengarse
- she was stung into defending herself
- la provocaron y se defendió
3. sting (cheat, overcharge) sl:
- I was stung for $65
- me clavaron 65 dólares ugs
III. sting <Past & Past Part stung> [Am stɪŋ, Brit stɪŋ] VERB intr
1. sting insect/jellyfish/nettle:
- sting
- picar
2.1. sting (hurt physically):
- sting iodine/ointment:
- hacer escocer
- sting iodine/ointment:
- hacer arder CSur
- sting cut:
- escocer
- sting cut:
- arder CSur
- sting air:
- cortar
- sting rain:
- azotar
- her eyes were stinging
- le escocían or le ardían los ojos
2.2. sting (mentally, emotionally):
- sting reproach/criticism:
- herir (profundamente)
2.3. sting <stinging, Part Präs
> sarcasm/rebuke/criticism:
- sting
- punzante
- sting
- hiriente
- stinging pain
- escozor m
- stinging pain
- ardor m CSur
bee-sting therapy <pl bee-sting therapies> SUBST C or U MED
- bee-sting therapy
- apiterapia f
Spanisch
Englisch
- aguijón
- sting
- sintió el aguijón de los celos liter
- he was stung by jealousy
- lanceta And Méx
- sting
- apiterapia
- bee-sting therapy
- rejo
- sting
- tranza
- sting Am ugs
- escocer herida/ojos:
- to sting
- picada (de abeja)
- sting
Englisch
Spanisch
stung [stʌŋ] VERB
stung Part Perf, pt of sting
I. sting [stɪŋ] SUBST
1. sting ZOOL:
- sting (organ)
- aguijón m
- sting (injury)
- picada f
2. sting BOT:
- sting
- pelo m urticante
3. sting (pain):
- sting
- escozor m
- sting of remorse
- gusanillo m de la conciencia
4. sting Am ugs (swindle):
- sting
- estafa f
II. sting [stɪŋ] VERB intr stung, stung
1. sting (injure with poison):
- sting insect
- picar
2. sting (be painful):
- sting cut
- arder
- sting eyes
- escocer
- sting criticism
- herir
III. sting [stɪŋ] VERB trans stung, stung
1. sting (inject with poison):
- sting
- picar
2. sting (cause pain):
- sting eyes
- hacer escocer
- sting criticism
- herir profundamente
3. sting Brit, Aus (goad):
- sting
- incitar
4. sting (swindle):
- sting
- estafar
I. sting [stɪŋ] SUBST
1. sting ZOOL:
- sting (organ)
- aguijón m
- sting (injury)
- picada f
2. sting BOT:
- sting
- pelo m urticante
3. sting (pain):
- sting
- escozor m
- sting of remorse
- gusanillo m de la conciencia
4. sting Am ugs (swindle):
- sting
- estafa f
II. sting [stɪŋ] VERB intr stung, stung
1. sting (injure with poison):
- sting insect
- picar
2. sting (be painful):
- sting cut
- arder
- sting eyes
- escocer
- sting criticism
- herir
III. sting [stɪŋ] VERB trans stung, stung
1. sting (inject with poison):
- sting
- picar
2. sting (cause pain):
- sting eyes
- hacer escocer
- sting criticism
- herir profundamente
3. sting Brit, Aus (goad):
- sting
- incitar
4. sting (swindle):
- sting
- estafar
Spanisch
Englisch
- sajar
- to sting (for) ugs
- me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
- they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce ugs
- pincho (erizo)
- sting
- picada (de avispa)
- sting
- aguijón
- sting
- resquemor
- sting
- espigón
- sting
- inerme (sin aguijón)
- without a sting
- picadura (de insecto)
- sting
Englisch
Spanisch
stung [stʌŋ] VERB
stung Part Perf, pt of sting
I. sting [stɪŋ] VERB trans
1. sting (inject with poison):
- sting
- picar
2. sting (cause pain):
- sting eyes
- hacer escocer
- sting criticism
- herir profundamente
3. sting (goad):
- sting
- incitar
II. sting <stung, stung> [stɪŋ] VERB intr
1. sting (injure with poison):
- sting insect
- picar
2. sting (be painful):
- sting cut
- arder
- sting eyes
- escocer
- sting criticism
- herir
III. sting [stɪŋ] SUBST
1. sting (injury):
- sting
- picada f
2. sting (pain):
- sting
- escozor m
- sting of remorse
- remordimientos m Pl de conciencia
3. sting BOT:
- sting
- pelo m urticante
4. sting sl:
- police operation
- operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo
- to conduct a sting
- tender una trampa (a un delincuente)
I. sting [stɪŋ] VERB trans
1. sting (inject with poison):
- sting
- picar
2. sting (cause pain):
- sting eyes
- hacer escocer
- sting criticism
- herir profundamente
3. sting (goad):
- sting
- incitar
II. sting <stung, stung> [stɪŋ] VERB intr
1. sting (injure with poison):
- sting insect
- picar
2. sting (be painful):
- sting cut
- arder
- sting eyes
- escocer
- sting criticism
- herir
III. sting [stɪŋ] SUBST
1. sting (injury):
- sting
- picada f
2. sting (pain):
- sting
- escozor m
- sting of remorse
- remordimientos m Pl de conciencia
3. sting BOT:
- sting
- pelo m urticante
4. sting sl:
- police operation
- operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo
- to conduct a sting
- tender una trampa (a un delincuente)
Spanisch
Englisch
- pincho (erizo)
- sting
- roncha (picadura)
- sting
- aguijón ZOOL
- sting
- picadura (de insecto)
- sting
- picada (de avispa)
- sting
- escocer
- to sting
- picar
- to sting
- picar (insecto)
- to sting
- soplar (cobrar)
- to sting for
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Being stung commonly results in excruciating pain, and if the sting area is significant, an untreated victim may die in as few as three minutes.
en.wikipedia.org It was effectively just a bad flesh wound but the fragments of lead burned and stung.
www.independent.co.uk The larger fish, wary of being stung by the sea urchin, which can sometimes be deadly, gives up the chase.
en.wikipedia.org Devotees of collagen injections and silicone implants have long believed it and now research has backed their theory that a bee stung pout can belie their true age.
www.telegraph.co.uk After being stung so many times the paralysis is strong; stung spiders do not subsequently recover movement of their legs.
en.wikipedia.org