Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conscience [Am ˈkɑn(t)ʃəns, Brit ˈkɒnʃ(ə)ns] SUBST C or U

conscience
conciencia f
to have a clear conscience
tener la conciencia tranquila or limpia
my conscience is clear!
¡(yo) tengo la conciencia tranquila or limpia!
she has a guilty conscience
no tiene la conciencia tranquila
she has a guilty conscience
se siente culpable
she has a guilty conscience
le remuerde la conciencia
her conscience was troubling her
le remordía la conciencia
my conscience wouldn't let me do it
no pude hacerlo, me habría remordido la conciencia
that's between you and your conscience
haz lo que te diga or te dicte la conciencia
the voice of conscience
la voz de la conciencia
I don't want that on my conscience
no quiero ese cargo de conciencia
in all conscience
sinceramente
in all conscience
en conciencia

social conscience SUBST

social conscience
conciencia f social

conscience clause SUBST JUR

conscience clause
cláusula que salvaguarda la libertad de conciencia

conscience money SUBST U

conscience money
dinero que se paga para descargar la conciencia

conscience-stricken [Am ˈkɑnʃənsˌstrɪkən, Brit] ADJ

conscience-stricken
acosado por los remordimientos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gusanillo de la conciencia
nagging conscience
hacer un examen de conciencia
to examine one's conscience
libertad de conciencia
freedom of conscience
caso de conciencia
question of conscience
prisionera de conciencia
prisoner of conscience

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conscience [ˈkɒnʃəns, Am ˈkɑ:n-] SUBST

conscience
conciencia f
a clear conscience
una conciencia limpia
a guilty conscience
remordimientos m Pl de conciencia
to prey on sb's conscience übtr
pesar en la conciencia de alguien
to prick sb's conscience übtr
hacer sentir culpable a alguien
in all [or good Am] conscience
en conciencia
salve übtr conscience
tranquilizar
a twinge of conscience
un remordimiento de conciencia
with a queasy conscience
con la conciencia intranquila
to prick sb's conscience
hacer que a alguien le remuerda la conciencia
to feel the prick of conscience
tener remordimientos de conciencia
to have a guilty conscience
tener un sentimiento de culpabilidad
to search one's conscience
hacer examen de conciencia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
seguir los dictados de la conciencia
to follow one's conscience
conciencia
conscience
me remuerde la conciencia
my conscience is pricking me
escrúpulos de conciencia
pangs of conscience
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conscience [ˈkan·ʃəns] SUBST

conscience
conciencia f
a clear conscience
una conciencia limpia
a guilty conscience
remordimientos m Pl de conciencia
to prey on sb's conscience übtr
pesar en la conciencia de alguien
in all [or good] conscience
en conciencia
salve übtr conscience
tranquilizar
a twinge of conscience
un remordimiento de conciencia
with a queasy conscience
con la conciencia intranquila
übtr he felt a lash of despair/conscience
tuvo un momento de desesperación/conciencia
to have a guilty conscience
tener un sentimiento de culpabilidad
to prick sb's conscience
hacer que a alguien le remuerda la conciencia
to feel the prick of conscience
tener remordimientos de conciencia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
seguir los dictados de la conciencia
to follow one's conscience
conciencia
conscience
me remuerde la conciencia
my conscience is pricking me
escrúpulos de conciencia
pangs of conscience