Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
cè
male
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
macho1 ADJ
1. macho animal/planta:
macho
male
ballena/elefante macho
bull whale/elephant
liebre macho
buck hare
gato macho
tomcat
oso macho
male bear
2. macho (valiente, fuerte):
macho ugs
tough
macho ugs
brave
macho abw
macho abw
fue muy machito y no lloró
he was a very brave boy and didn't cry
3. macho pieza:
macho
male
macho2 (macha) ADJ Col ugs
macho (macha)
great ugs
macho (macha)
fantastic ugs
macho3 SUBST m
1.1. macho:
macho BIO, ZOOL
male
1.2. macho ugs (hijo):
macho
boy
2. macho (mula):
macho
mule
atarse los machos
to pluck up courage
montarse en el macho o machito
to dig one's heels in
no bajarse del macho o machito
to stick to one's guns
no se baja del machito
he's sticking to his guns
no se baja del machito
he won't budge (an inch)
no se baja del machito
he refuses to back down
3.1. macho (hombre fuerte):
macho ugs
tough guy ugs
macho abw
macho man ugs, abw
¡aguántese como los machos!
take it like a man!
3.2. macho (como apelativo) Esp ugs:
jo, macho, ¡qué calor hace!
boy o wow o gee o man, it's hot! ugs
oye, macho, ¡deja algo para mí!
hey you, leave some for me! ugs
4. macho:
macho MECH, TECH
pin
macho ELEK
male plug
macho ELEK
male
macho (de un corchete)
hook
macho (en carpintería)
peg
macho (en carpintería)
pin
plátano macho SUBST m Méx
plátano macho
plantain
macho ibérico SUBST m
macho ibérico
archetypal Spanish macho man
macho cabrío SUBST m
macho cabrío
billy goat
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tom
gato m (macho)
tom
pavo m (macho)
alpha male
macho m alfa
alpha male
macho m dominante
tomcat
gato m (macho)
drake
pato m (macho)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. macho SUBST m
1. macho tb. ZOOL, BOT (masculino):
macho
male
macho alfa
alpha male
macho cabrío
billy goat
2. macho ugs (machote):
macho
tough guy
3. macho ELEK, TECH:
macho (enchufe)
male plug
macho (tornillo)
male screw
4. macho ARCHIT:
macho
buttress
II. macho ADJ
1. macho (masculino):
macho
male
2. macho (fuerte):
macho
macho
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tom
gato m macho
butch
macho
billy goat
macho m cabrío
drake
pato (macho) m
male animal
macho
male animal
macho m
cock
macho m
cock
macho
boar
cerdo m macho
tomcat
(gato m) macho
buck deer
ciervo m (macho)
buck hare
liebre f macho
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
macho [ˈma·ʧo] SUBST m
1. macho ZOOL (masculino):
macho
male
macho cabrío
male goat
macho cabrío
billy goat ugs
2. macho ugs (machote):
macho
tough guy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tom
gato m (macho)
butch
macho
tomcat
gato m (macho)
billy goat
macho m cabrío
drake
pato m (macho)
male animal
macho
male animal
macho m
boar
cerdo m macho
cock
macho
buck deer
ciervo m (macho)
buck hare
liebre f macho
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
plátano macho Méx
plantain
macho alfa
alpha male
macho cabrío
billy goat
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La primera generación de la nueva cruza está compuesta por unos 30 animales, entre machos y hembras, que hoy tienen aproximadamente un año de edad.
www.campolitoral.com.ar
En algún punto, los machos se dieron cuenta de que, si compartían lo que cazaban, se apareaban más que los cazadores egoístas.
www.cibermitanios.com.ar
Rosas tenía que demostrar que era capaz de afrontar cualquier contingencia y que era lo suficientemente macho como para ganarle a la naturaleza.
www.elpuercoespin.com.ar
Por lo tanto, si usted no quiere tomar mucho esfuerzo y luego los machos son ideales para ti.
casabonita.org
Cuando un nuevo macho era puesto en el centro de la pecera, prefería acercarse a la hembra número 2, rodeada de machos feos.
lanumerounoradio.com

Durchsuche das Wörterbuch

"macho" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch