Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Apex
moverse
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. budge [Am bədʒ, Brit bʌdʒ] VERB intr usu with neg
1. budge (move):
budge person/thing:
moverse
he stood there and refused to budge
se plantificó ahí y no hubo quien lo moviera
2. budge (change opinion):
budge
cambiar de opinión
she won't budge
no va a cambiar de opinión
she won't budge
no va a ceder un ápice
II. budge [Am bədʒ, Brit bʌdʒ] VERB trans
1. budge (move):
budge bookcase
correr
budge screw
aflojar
2. budge (persuade):
budge
convencer
budge
hacer cambiar de opinión
she wouldn't budge or give an inch
no cedió en lo más mínimo
she wouldn't budge or give an inch
no cedió ni un ápice or milímetro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
taimarse
to refuse to budge ugs
seguía en sus trece
he wouldn't budge an inch
se mostró inflexible
he wouldn't yield o budge
se apalanca en el sillón y ya no hay quien lo mueva
he settles into o ensconces himself in his armchair and he won't budge
empacarse
to refuse to budge
no se baja del machito
he won't budge (an inch)
me plantifiqué en su oficina hasta que me recibió
I didn't budge from her office until she saw me
aflojar
to budge
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. budge [bʌdʒ] VERB intr
1. budge (move):
budge
moverse
budge over!
¡córrete un poquito!
2. budge (change opinion):
to not budge (from sth)
no cambiar de opinión (en algo)
II. budge [bʌdʒ] VERB trans
1. budge (move):
budge
mover
2. budge (cause to change opinion):
budge
hacer cambiar de opinión a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bullirse
to budge
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. budge [bʌdʒ] VERB intr
1. budge (move):
budge
moverse
2. budge (change opinion):
to not budge (from sth)
no cambiar de opinión (en algo)
II. budge [bʌdʒ] VERB trans
1. budge (move):
budge
mover
2. budge (cause to change opinion):
budge
hacer cambiar de opinión a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bullir
to budge
Present
Ibudge
youbudge
he/she/itbudges
webudge
youbudge
theybudge
Past
Ibudged
youbudged
he/she/itbudged
webudged
youbudged
theybudged
Present Perfect
Ihavebudged
youhavebudged
he/she/ithasbudged
wehavebudged
youhavebudged
theyhavebudged
Past Perfect
Ihadbudged
youhadbudged
he/she/ithadbudged
wehadbudged
youhadbudged
theyhadbudged
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
budge over!
¡córrete un poquito!
to not budge (from sth)
no cambiar de opinión (en algo)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The judges will not budge, we will not be affected by public opinion or the media.
en.wikipedia.org
A battle of wills ensues, as both of them refuse to budge from their convictions.
en.wikipedia.org
Neither side budged and, ultimately, two sets of judge's, one from each organization, would score the fight.
en.wikipedia.org
So one by one the many items of the ships were thrown into sea but the ship refused to budge.
en.wikipedia.org
He then strapped weights to the spheres, but the spheres would not budge.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"budge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch