DISGUSTING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

disgusting [Am dɪsˈɡəstɪŋ, Brit dɪsˈɡʌstɪŋ] ADJ

1. disgusting (very bad):

disgusting smell/taste/food: asqueroso

disgusting smell/taste/food: repugnante

how disgusting!: ¡qué asco!

your room is in a disgusting state: tienes la habitación que da asco

2. disgusting (causing outrage):

disgusting conduct/attitude: vergonzoso

disgusting joke: de mal gusto

disgusting joke: asqueroso

I. disgust [Am dɪsˈɡəst, Brit dɪsˈɡʌst] VERB trans

disgust: darle asco a

you disgust me!: ¡me das asco!

the smell/taste disgusts me: el olor/sabor me da asco or me repugna

I am disgusted by his disregard for others: me indigna su falta de consideración con el prójimo

II. disgust [Am dɪsˈɡəst, Brit dɪsˈɡʌst] SUBST U

disgust (revulsion): indignación f

disgust (physical, stronger): asco m

disgust (physical, stronger): repugnancia f

it fills me with disgust: me da asco

it fills me with disgust: me repugna

disgust at sth my disgust at their behavior surprised them: les sorprendió que me indignara su comportamiento

much to my disgust, they ate it raw: se lo comieron crudo, lo cual me dio un asco espantoso

I turned away, in disgust at the sight: me volví, asqueado por aquel espectáculo

she stormed out of the meeting in disgust: salió indignada or furiosa de la reunión

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

guarro (guarra) (que dice guarradas): disgusting ugs

guarro (guarra) (que hace guarradas): disgusting

guarro (guarra): disgusting ugs

hediondo (hedionda): disgusting

vomitivo (vomitiva): disgusting

inmundo (inmunda): disgusting

inmundo (inmunda) escena/película: disgusting

¡no seas inmundo!: don't be so revolting o filthy o disgusting

siempre anda haciendo marranadas: he's always doing disgusting things

repulsivo (repulsiva): disgusting

es un guarro (dice guarradas): he's really crude o disgusting

es un guarro (hace guarradas): he's revolting o disgusting

guarrada: (disgusting) mess ugs

esa película es una guarrada: that's a filthy o disgusting movie

¿por qué hacen guarradas así?: why do they do such disgusting o revolting o filthy things?

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] ADJ

1. disgusting (repulsive):

disgusting: repugnante

disgusting: chocante LatAm

2. disgusting (unacceptable):

disgusting: indignante

I. disgust [dɪsˈgʌst] SUBST kein Pl

1. disgust (repugnance):

disgust: asco m

to turn away from sth in disgust: alejarse con repugnancia de algo

2. disgust (indignation):

disgust: indignación f

disgust at sth: indignación por algo

II. disgust [dɪsˈgʌst] VERB trans

1. disgust (sicken):

disgust: dar asco

disgust: repugnar

disgust: chocar LatAm

2. disgust (revolt):

disgust: indignar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

repugnante: disgusting

asqueroso (-a): disgusting

inmundo (-a) (asqueroso): disgusting

cochambroso (-a) (asqueroso): disgusting

ese es vomitivo: that's disgusting

chocante (repugnante): disgusting

asquerosidad: disgusting mess

guarro (-a): disgusting

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

disgusting ADJ

1. disgusting (repulsive):

disgusting: repugnante

disgusting: chocante LatAm

2. disgusting (unacceptable):

disgusting: indignante

I. disgust [dɪs·ˈgʌst] SUBST

1. disgust (repugnance):

disgust: asco m

to turn away from sth in disgust: alejarse con repugnancia de algo

2. disgust (indignation):

disgust: indignación f

disgust at sth: indignación por algo

II. disgust [dɪs·ˈgʌst] VERB trans

1. disgust (sicken):

disgust: dar asco

disgust: repugnar

disgust: chocar LatAm

2. disgust (be offensive):

disgust: indignar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

repugnante: disgusting

asqueroso (-a): disgusting

cochambroso (-a) (asqueroso): disgusting

inmundo (-a) (asqueroso): disgusting

chocante (repugnante): disgusting

ese es vomitivo: that's disgusting

asquerosidad: disgusting mess

me da grima (asco): it's disgusting

Present
I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past
I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect
I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect
I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a grimace of disgust/pain/hatred: hacer una mueca de disgusto/dolor/odio

to turn away from sth in disgust: alejarse con repugnancia de algo

disgust at sth: indignación por algo

si te empeñas en beber este vino asqueroso...: if you insist on drinking this disgusting wine ...

me da aprensión beber de este vaso: I find it disgusting to drink from this glass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The side salad was limp and the dressing loaded with disgusting ingredients.

www.huffingtonpost.com

The sight was very disgusting and measures were taken hurriedly to wash out these abominable looking creatures.

en.wikipedia.org

The pirates actively pursue dates with women but instead repulse them with poor hygiene, fleas, disgusting table manners, immaturity, cheapness, and a lack of interest in the arts.

en.wikipedia.org

And, of course, all the times your parents tried to feed you disgusting soggy brussel sprouts and broccoli.

www.huffingtonpost.com.au

Heavily distorted drums take their place alongside syrupy analogue synths and disgusting fuzz guitars sounding like bees buzzing inside tin cans.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"disgusting" auf weiteren Sprachen nachschlagen