Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
cè
indignation
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
indignación SUBST f
indignación
indignation
indignación
anger
indignación (más fuerte)
outrage
sentí una gran indignación al ver cómo la trató
I felt a great sense of indignation o I felt great anger when I saw how he treated her
exacerbó su indignación
it exacerbated their indignation
exacerbó su indignación
it made them even more indignant
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
in high dudgeon
lleno de indignación
heatedly reply/expostulate
con indignación
indignation
indignación f
indignation at sth
indignación ante algo
he expressed his indignation at this suggestion
expresó su indignación or se mostró muy indignado ante esta sugerencia
she was sputtering with rage/indignation
farfullaba de rabia/indignación
disgustedly
con indignación
indignantly
con indignación
he was righteously indignant
su indignación era justificada
pressure groups raised an outcry about the planned development
grupos de presión manifestaron su indignación ante las obras planeadas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
indignación SUBST f
indignación
indignation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
indignation
indignación f
disgust
indignación f
disgust at sth
indignación por algo
to be speechless with indignation
enmudecer de indignación
to express outrage (at sth)
mostrar indignación (ante algo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
indignación [in·diɣ·na·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f
indignación
indignation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
indignation
indignación f
disgust
indignación f
disgust at sth
indignación por algo
to express outrage (at sth)
mostrar indignación (ante algo)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En aquella oportunidad me di vuelta lleno de indignación: él siguió aplicándome golpes.
cultural.argenpress.info
El veredicto cerró un caso que obtuvo atención nacional y propició indignación nacional, enfocadas principalmente en el tema racial.
www.virtualitati.com.ar
Yo esperaba oír quejas, denuestos y la indignación de la carne humana interminablemente sometida a ese milagro atroz que es el dolor físico.
www.saberderecho.com
Ver la cara de indignacion, tristeza, desconcierto e impotencia de mis compañeros... como sampedreño me siento casi culpable de este robo...
www.informatesalta.com.ar
Dicho en otras palabras: la indignación sublime de los artistas contribuye al oprobio que estos últimos pretenden denunciar.
esferapublica.org

Durchsuche das Wörterbuch

"indignación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch