ENMUDECER - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. enmudecer VERB intr

enmudecer

to fall silent

II. enmudecer VERB trans

enmudecer

to silence

Englisch

Spanisch

to be struck dumb

enmudecer

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. enmudecer irr como crecer VERB intr

1. enmudecer (perder el habla):

enmudecer

to be struck dumb

enmudecer de miedo

to be struck speechless with fear

2. enmudecer (callar):

enmudecer

to go silent

II. enmudecer irr como crecer VERB trans

enmudecer

to silence

Englisch

Spanisch

to be speechless with indignation

enmudecer de indignación

dry up

enmudecer

im PONS Wörterbuch

I. enmudecer [en·mu·de·ˈser, em·mu·de·ˈser; -ˈθer] irr como crecer VERB intr

1. enmudecer (perder el habla):

enmudecer

to become speechless

enmudecer de miedo

to be speechless with fear

2. enmudecer (callar):

enmudecer

to go silent

II. enmudecer [en·mu·de·ˈser, em·mu·de·ˈser; -ˈθer] irr como crecer VERB trans

enmudecer

to silence

presente

yo	enmudezco
tú	enmudeces
él/ella/usted	enmudece
nosotros/nosotras	enmudecemos
vosotros/vosotras	enmudecéis
ellos/ellas/ustedes	enmudecen

imperfecto

yo	enmudecía
tú	enmudecías
él/ella/usted	enmudecía
nosotros/nosotras	enmudecíamos
vosotros/vosotras	enmudecíais
ellos/ellas/ustedes	enmudecían

indefinido

yo	enmudecí
tú	enmudeciste
él/ella/usted	enmudeció
nosotros/nosotras	enmudecimos
vosotros/vosotras	enmudecisteis
ellos/ellas/ustedes	enmudecieron

futuro

yo	enmudeceré
tú	enmudecerás
él/ella/usted	enmudecerá
nosotros/nosotras	enmudeceremos
vosotros/vosotras	enmudeceréis
ellos/ellas/ustedes	enmudecerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Astro que tiene tu boca enmudecido y cerrado hasta que un roce celeste hace que vibren sus párpados.

cultural.argenpress.info

Y en la mole de cemento los aficionados caleños habían enmudecido.

www.deporteespectacular.com

Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores.

edicion4.com.ar

Mariano la mató con derecha y sacó un zurdazo desde afuera del área que enmudeció a todos.

www.brigadadeportiva.com

Que enmudezca la canción de cuna y el llanto sea ajeno.

sihuatehuacan.wordpress.com