Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
sized
mudo, -a
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
speechless [Am ˈspitʃləs, Brit ˈspiːtʃləs] ADJ
she was speechless with rage
enmudeció de rabia
their rudeness left us speechless
su grosería nos dejó mudos or estupefactos or sin habla
I'm speechless!
no sé qué decir
they gazed at it in speechless wonder
lo miraban estupefactos or boquiabiertos
she was speechless with fury
estaba muda de ira or de rabia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
la noticia lo dejó lleno de estupor
the news left him speechless
me quedé estupefacto
I was astonished o amazed o speechless
la noticia me dejó estupefacto
the news left me speechless o amazed me
anonadado (anonadada)
speechless
la noticia me dejó anonadado
the news left me speechless
lelo (lela)
speechless
me quedé lelo con su respuesta
his reply left me speechless
me quedé boquiabierto cuando vi el retrato
I was astonished o speechless when I saw the portrait
me quedé boquiabierto cuando vi el retrato
the portrait left me speechless
se quedó mudo de emoción
he was speechless with emotion
alelado (alelada)
speechless
dejar a alg. tieso (pasmarlo)
to leave sb speechless
quedarse tieso (pasmarse)
to be left speechless o amazed
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
speechless [ˈspi:tʃləs] ADJ
speechless
mudo, -a
to be speechless with indignation
enmudecer de indignación
to leave sb speechless
dejar a alguien sin palabras
to render sb speechless
dejar a alguien mudo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dejar a alguien bizco übtr
to leave sb speechless
lo dejé planchado ugs
I left him speechless
quedarse mudo de asombro
to be speechless with amazement
quedarse sin habla
to be left speechless
enmudecer de miedo
to be struck speechless with fear
me quedé helado
I was left speechless
quedar(se) chafado
to be speechless
me dejó despachurrado
I was left speechless
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
speechless [ˈspitʃ·lɪs] ADJ
speechless
mudo, -a
to leave sb speechless
dejar a alguien sin palabras
to render sb speechless
dejar a alguien mudo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dejar a alguien bizco übtr
to leave sb speechless
lo dejé planchado ugs
I left him speechless
enmudecer
to become speechless
enmudecer de miedo
to be speechless with fear
quedarse mudo de asombro
to be speechless with amazement
quedarse sin habla
to be left speechless
me quedé helado
I was left speechless
quedar(se) chafado
to be speechless
cuando me lo dijo me quedé mudo
when he told me I was speechless
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be speechless with indignation
enmudecer de indignación
to leave sb speechless
dejar a alguien sin palabras
to render sb speechless
dejar a alguien mudo
he was left speechless
lo dejaron sin palabras
enmudecer de miedo
to be struck speechless with fear
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His friends are speechless and do not answer him.
en.wikipedia.org
The crowd and announcers are left nearly speechless, unable to comprehend what happened.
en.wikipedia.org
The following week he came out to speak but broke into tears and left the arena while a speechless crowd looked on.
en.wikipedia.org
All which, and more, is but the tithe of his own relation, which he continued until he grew speechless, and died.
en.wikipedia.org
The boys, who never actually watched the movie that their parents are so graphically describing, are speechless.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"speechless" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch