DEJÉ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se te nota un deje catalán: you have a slight Catalan accent

¡no deje de venir!: make sure you come!

lo dejé planchado ugs: I left him speechless

lo dejé tal cual: I left it just as I found it

to become useless for sb/sth: dejar de ser útil para alguien/algo

to entice sb away from sth: inducir con maña a alguien para que deje algo

to leave a note/message (for sb): dejar una nota/un mensaje (para alguien)

to knock sb silly ugs: dejar a alguien atontado de una paliza

to allow sb to enter without hindrance: dejar que alguien entre sin poner obstáculos

I nipped round to Bill's to borrow some sugar: me dejé caer por casa de Bill para pedirle un poco de azúcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es un deporte de alto riesgo que involucra una tarea del hogar a veces denostada: el planchado.

salutip.blogspot.com

Para finalizar el procedimiento se procede al secado y planchado tradicional.

www.revistaamiga.com

Según el tipo de cera utilizada podemos regular el brillo, toque o mejorar el comportamiento de la película en el planchado.

www.cueronet.com

La externalización concierne sólo a una parte de las tareas domésticas corrientes (aspirado, planchado, limpieza).

res.uniandes.edu.co

Las pieles se terminan dándoles un planchado satinado.

www.cueronet.com

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

deje SUBST m

1. deje → dejo

2. deje Ven ugs:

dejo SUBST m

1. dejo (acento):

2. dejo (de una bebida, comida):

3. dejo (toque):

4. dejo (impresión, sensación):

5. dejo Chil (semejanza) (dejo a alg.):

I. dejar VERB trans

1.1. dejar (en un lugar):

1.2. dejar (olvidar):

1.3. dejar (como herencia):

1.4. dejar (depositar):

2.1. dejar marca/mancha/huella:

2.2. dejar HANDEL:

3. dejar (abandonar):

4.1. dejar + Kompl (en cierto estado):

4.2. dejar + Kompl CSur:

5.1. dejar (permitir):

5.2. dejar (esperar) (dejar que algo/algn + subj):

5.3. dejar:

5.4. dejar:

6.1. dejar (posponer):

6.2. dejar (reservar, guardar):

7. dejar Esp ugs (prestar):

II. dejar VERB intr

1. dejar:

2.1. dejar (omitir, no hacer) (dejar de + infinit.):

2.2. dejar (cesar):

III. dejarse VERB vpr

1. dejarse (abandonarse):

2.1. dejarse barba/bigote:

2.2. dejarse (dejarse + infinit.):

3. dejarse ugs (olvidar):

4. dejarse (dejarse de) ugs:

lado SUBST m

1.1. lado (parte lateral):

1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):

1.3. lado MATH (de un polígono):

1.4. lado WIRTSCH:

2. lado (aspecto, ángulo):

3.1. lado (bando):

3.2. lado (rama familiar):

4. lado (sitio, lugar):

5. lado en locs:

dejar hacer SUBST m

im PONS Wörterbuch

deje SUBST m

I. dejar VERB intr

II. dejar VERB trans

1. dejar (en general):

2. dejar (abandonar):

3. dejar (ganancia):

4. dejar (permitir: algo):

5. dejar:

Wendungen:

III. dejar VERB refl dejarse

1. dejar (descuidarse):

2. dejar (olvidar):

Wendungen:

deje [ˈde·xe] SUBST m

I. dejar [de·ˈxar] VERB intr

II. dejar [de·ˈxar] VERB trans

1. dejar (en general):

2. dejar (abandonar):

3. dejar (ganancia):

4. dejar (permitir: algo):

5. dejar:

III. dejar [de·ˈxar] VERB refl dejarse

1. dejar (descuidarse):

2. dejar (olvidar):

Wendungen:

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)