Spanisch
Englisch
I. espesar VERB trans
- espesar
- to thicken
II. espesar VERB intr
- espesar
- to thicken
- espesar
- to become thick
III. espesarse VERB vpr
1. espesarse salsa:
- espesarse
- to thicken
- espesarse
- to become thick
2. espesarse vegetación/bosque:
- espesarse
- to become thick
- espesarse
- to become dense
- dejar que espese la salsa
- allow the sauce to thicken
- dejar que espese la salsa
- wait until the sauce thickens
Englisch
Spanisch
- thicken
- espesar
- thicken sauce/paint:
- espesar(se)
Spanisch
Englisch
I. espesar VERB trans (líquido)
- espesar
- to thicken
II. espesar VERB refl
espesar espesarse (bosque):
- espesarse
- to become denser
Englisch
Spanisch
- thicken
- espesar
- roux
- mezcla de mantequilla y harina para espesar las salsas
- stiffen
- espesar
Spanisch
Englisch
I. espesar [es·pe·ˈsar] VERB trans (líquido)
- espesar
- to thicken
II. espesar [es·pe·ˈsar] VERB refl
espesar espesarse (bosque):
- espesar
- to become denser
Englisch
Spanisch
- thicken
- espesar
- roux
- mezcla de mantequilla y harina para espesar las salsas
| yo | espeso |
|---|---|
| tú | espesas |
| él/ella/usted | espesa |
| nosotros/nosotras | espesamos |
| vosotros/vosotras | espesáis |
| ellos/ellas/ustedes | espesan |
| yo | espesaba |
|---|---|
| tú | espesabas |
| él/ella/usted | espesaba |
| nosotros/nosotras | espesábamos |
| vosotros/vosotras | espesabais |
| ellos/ellas/ustedes | espesaban |
| yo | espesé |
|---|---|
| tú | espesaste |
| él/ella/usted | espesó |
| nosotros/nosotras | espesamos |
| vosotros/vosotras | espesasteis |
| ellos/ellas/ustedes | espesaron |
| yo | espesaré |
|---|---|
| tú | espesarás |
| él/ella/usted | espesará |
| nosotros/nosotras | espesaremos |
| vosotros/vosotras | espesaréis |
| ellos/ellas/ustedes | espesarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sin dejar de remover - sino se pegará a la cazuela - hasta que espese un poquito.
www.lassalsasdelavida.com Cuando esté a punto de hervir y esté espesando añadimos las hebras de azafrán sin dejar de mezclar y retiramos del fuego.
www.missmigas.com Cocinar hasta que se forme la bechamel y espese.
cocinarsinsecretos.blogspot.com Lo dejas en el fuego medio hasta que espese ligeramente.
www.bocadosdivinos.com Quiero comprar alguna promo de mini envases para no darles tiempo a espesarse.
www.unanerdenrehab.com.ar