Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Blancs
unconscious

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inconsciente1 ADJ

1. inconsciente [estar] MED:

inconsciente
unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente
irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto
unwitting
inconsciente movimiento/gesto
unconscious
lo hizo de una manera inconsciente
he did it unwittingly o unconsciously
lo hizo de una manera inconsciente
he did it without realizing

inconsciente2 SUBST mf

inconsciente
irresponsible person
a esa edad los jóvenes son unos inconscientes
at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente3 SUBST m

inconsciente
unconscious

inconsciente colectivo SUBST m

inconsciente colectivo
collective unconscious
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the collective unconscious
el inconsciente colectivo
unconscious
inconsciente
to knock sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un golpe
unconscious habit/mannerism/act
inconsciente
unconscious thoughts/desire/process
inconsciente
the unconscious mind
el inconsciente
the unconscious
el inconsciente
heedless attr
inconsciente
senseless
inconsciente
they beat him senseless
lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido
the drug kept him under for several hours
el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas
insensible
inconsciente

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inconsciente ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente
unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato)
senseless
inconsciente (irresponsable)
thoughtless
inconsciente (ignorante)
unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente
involuntary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
oblivious
inconsciente
oblivious of sth
inconsciente de algo
unwitting
inconsciente
unconscious
inconsciente
to knock sb unconscious
dejar a alguien inconsciente
the unconscious
el inconsciente
insensible
inconsciente
senseless
inconsciente
to punch sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un puñetazo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inconsciente [in·kon·ˈsjen·te, -kons·ˈθjen·te] ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente
unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato)
senseless
inconsciente (irresponsable)
thoughtless

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente
involuntary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
oblivious
inconsciente
oblivious of sth
inconsciente de algo
unwitting
inconsciente
unconscious
inconsciente
to knock sb unconscious
dejar a alguien inconsciente
the unconscious
el inconsciente
senseless
inconsciente
to beat sb senseless
dar una paliza a alguien hasta dejarlo inconsciente
to go under
quedar inconsciente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to punch sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Todo lo demás pertenece al reino de la mente inconsciente.
blogsdelagente.com
No se arriesga hasta de manera casi inconciente.
www.unsimpleblog.com.ar
Ojalá sirvan para disminuir la cantidad de accidentes y sobre todo, la cantidad de inocentes afectados por los excesos de los inconcientes.
autoblog.com.ar
El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.
gerontologia.maimonides.edu
Tiene que ver con valores perdidos, e inconsciente o silenciosamente añorados.
lalectoraprovisoria.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"inconsciente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch