INCONSCIENTE COLECTIVO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

inconsciente colectivo SUBST m

inconsciente colectivo: collective unconscious

Oxford Spanish Dictionary

the collective unconscious: el inconsciente colectivo

Oxford Spanish Dictionary

colectivo¹ (colectiva) ADJ

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva): collective

2. colectivo LING:

colectivo (colectiva): collective

colectivo² SUBST m

1. colectivo form (agrupación):

colectivo: group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores: they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo LING:

colectivo: collective noun

3.1. colectivo And (taxi):

colectivo: collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Arg (autobús):

colectivo: bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo Perú Urug: collection

colectivo Perú Urug: whip-round ugs

inconsciente¹ ADJ

1. inconsciente [estar] MED:

inconsciente: unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente: irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto: unwitting

inconsciente movimiento/gesto: unconscious

lo hizo de una manera inconsciente: he did it unwittingly o unconsciously

lo hizo de una manera inconsciente: he did it without realizing

inconsciente² SUBST mf

inconsciente: irresponsible person

a esa edad los jóvenes son unos inconscientes: at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente³ SUBST m

inconsciente: unconscious

im PONS Wörterbuch

colectivo SUBST m

1. colectivo POL:

colectivo: collective

colectivo: group

2. colectivo Méx (microbús):

colectivo: minibus

colectivo (-a) ADJ

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a): collective

acción colectiva: joint action

2. colectivo (global):

colectivo (-a): comprehensive

inconsciente ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

inconsciente (ignorante): unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

im PONS Wörterbuch

colectivo [ko·lek·ˈti·βo] SUBST m

1. colectivo POL:

colectivo: collective

colectivo: group

2. colectivo Méx (microbús):

colectivo: minibus

colectivo (-a) [ko·lek·ˈti·βo, -a] ADJ

colectivo (-a): collective

acción colectiva: joint action

inconsciente [in·kon·ˈsjen·te, -kons·ˈθjen·te] ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bueno, ésa es una idea clásica destinada a poner en el inconsciente colectivo una imagen de qué puede ser el espín.?

www.pagina12.com.ar

Uno de sus conceptos más importantes (e incomprendida) fue el inconsciente colectivo.

conspiraciones1040.blogspot.com

Está claro, que en el inconsciente colectivo de la humanidad está tatuada la noción de las cosas que atemorizan o que sirven para atemorizar.

www.infociudadano.com

Y como símbolo arquetípico está enquistado en el inconsciente colectivo independientemente de si el usurpador lo sabe o no conscientemente.

tururutururu.com

Los métodos kinesiológicos, que consultan el "inconsciente colectivo" son una via alternativa para obtener respuestas.

www.trinityatierra.com

Durchsuche das Wörterbuch