RECEPCIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

recepción SUBST f

1.1. recepción (de mercancías):

recepción: receipt form

la recepción de solicitudes será de nueve a cinco: applications will be accepted from nine to five

1.2. recepción:

recepción RADIO, TEL: reception

1.3. recepción (acogida):

recepción: reception

una calurosa recepción: a warm reception

2.1. recepción (fiesta):

recepción: reception

2.2. recepción (ceremonia):

recepción: reception

3. recepción (en un hotel):

recepción: reception

pregunta en recepción: ask at reception o at the desk

deja la llave en recepción: leave the key in o at reception o at the desk

discurso de recepción SUBST m

discurso de recepción: acceptance speech

Englisch

Spanisch

levee: recepción f

reception area: recepción f

reception desk: recepción f

front desk: mostrador m de recepción

garden party: recepción f al aire libre

at home: recepción f (en casa)

acceptance speech: discurso m de recepción

check-in desk (in hotel) Am: recepción f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

recepción SUBST f

recepción: reception

discurso de recepción: opening speech

Englisch

Spanisch

reception: recepción f

reception desk: (mesa f de) recepción f

reception area: (zona f de) recepción f

receipt: recepción f

signal (reception): recepción f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

recepción [rre·sep·ˈsjon, -θeβ·ˈθjon] SUBST f

recepción: reception

discurso de recepción: opening speech

Englisch

Spanisch

reception: recepción f

reception desk: (mesa f de) recepción

reception area: (zona f de) recepción

receipt: recepción f

signal (reception): recepción f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

discurso de recepción: opening speech

reception area: (zona f de) recepción f

reception desk: (mesa f de) recepción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La vernissage es un tipo de recepción-celebración utilizado en eventos, principalmente, culturales; en sus orígenes era una celebración previa a la inauguración de una exposición de pintura.

www.protocolo.org

En cuanto a la recepción del disco en el público, tuvimos muy buenas críticas.

www.nonfreaks.com

Estos pequeños roedores son entrenados para aprender una serie de conductas que activan la recepción de su premio, un poco de alimento.

amorlomasdulce.blogspot.com

Pero siempre hay un recibir, y un plasmar después esa recepción.

saquenunapluma.wordpress.com

Llamo sensación a la recepción de la estimulación física que recibimos y la traducción que realizamos de la misma en impulsos nerviosos.

www.psicomundo.com