Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dió
key
llave1 ADJ Col Ven ugs
llave
pally ugs
llave
buddy-buddy Am ugs
llave2 SUBST f
1.1. llave (de cerradura, candado):
llave
1.2. llave (de una propiedad):
1.3. llave (a la medida):
turnkey attr
1.4. llave CSur:
llave (por el alquiler)
llave (por la clientela)
en llave Col ugs trabajaban en llave
están en llave
estar en llave con alg. comerciante:
estar en llave con alg. delincuente:
2. llave (para dar cuerda):
llave
3. llave MECH (herramienta):
llave
llave
spanner Brit
4.1. llave (interruptor):
llave
4.2. llave (en una tubería):
llave
la llave del gas
la llave del gas
the gas tap Brit
4.3. llave (del agua):
llave
llave
tap Brit
agua de la llave
4.4. llave MUS:
llave (de un órgano)
llave (de una trompeta)
5. llave TYPO (en un texto):
llave
6. llave (en lucha, judo):
llave
llave de candado Col Méx
7. llave ugs:
llave Col Ven
buddy Am ugs
llave Col Ven
mate Brit ugs
8. llave (en hípica):
llave Col Ven
llave inglesa SUBST f
llave inglesa
llave inglesa
llave inglesa
llave dinamométrica SUBST f
llave maestra SUBST f
llave maestra
llave maestra
llave de tubo, llave de dado Méx SUBST f
llave de tubo
llave de tubo
llave de contacto, llave de encendido SUBST f
llave de contacto
derecho de llave SUBST m
llave de carraca SUBST f
llave de carraca
llave de carraca
llave de cruceta SUBST f
llave de cruceta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
llave SUBST f
1. llave tb. übtr (instrumento):
llave
llave de contacto AUTO
llave maestra
llave en mano (coche)
echar la llave
estar bajo llave
la llave no entra
meter/sacar la llave
2. llave MUS:
llave (trompeta)
llave (órgano)
3. llave (grifo):
llave
tap Brit
llave
4. llave (tuerca):
llave
llave inglesa
llave inglesa
5. llave (interruptor):
llave
6. llave TYPO:
llave
7. llave SPORT:
llave
llave
llave de impacto SUBST f (herramienta)
llave de impacto
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
llave [ˈja·βe, ˈʎa-] SUBST f
1. llave tb. übtr (instrumento):
llave
llave de contacto AUTO
llave en mano (coche)
echar la llave
estar bajo llave
la llave no entra
meter/sacar la llave
2. llave (grifo):
llave
3. llave (tuerca):
llave
llave inglesa
4. llave (interruptor):
llave
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
lock away jewels, document
lock up jewels, document
llave dinamométrica
llave de boca
llave de boca
combinación de vasos de llave
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es la lisonja llave maestra, que abre a todas voluntades en tales pueblos.
www.slideshare.net
La llave maestra es capaz de abrir el candado más cerrado, de despertar hasta el corazón más dormido.
www.espaciocris.com
Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.
generofluido.wordpress.com
Las puertas de sus casas continuaban cerradas a doble llave y con candado; las calles desoladas; el pueblo semimuerto, semivivo, semiexistente, abrazado por un sol intenso, con una sequía agobiante.
www.elhorizontal.com
Giré la llave despacio, abrí la puerta en silencio, escurrí mi mano por la pared buscando el apagador, deseando que hubiera luz.
www.revistarevuelta.org