Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
оригиналу
colega

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

buddy <pl buddies> [Am ˈbədi, Brit ˈbʌdi] SUBST Am ugs

buddy
amigo m
buddy
compinche m ugs
buddy
cuate m Méx ugs
buddy as form of address
hermano ugs
buddy as form of address
macho Esp ugs
buddy as form of address
güey Méx ugs
buddy as form of address
gallo Chil ugs
they're good buddies
son muy compinches ugs
they're good buddies
son muy cuates Méx ugs

buddy-buddy [ˌbədiˈbədi] ADJ esp Am ugs pred

buddy-buddy
muy compinche ugs
buddy-buddy
muy cuate Méx ugs
to be buddy-buddy with sb
estar a partir un piñón con alguien ugs
to be buddy-buddy with sb
estar a partir (de) un confite con alguien CSur ugs

buddy movie SUBST Am ugs

buddy movie
película sobre la amistad entre dos personas

buddy system SUBST Am ugs

buddy system
compañerismo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
llave
buddy-buddy Am ugs
acuache
buddy ugs
compinche
buddy Am ugs
curruña
buddy Am ugs
chamín
buddy Am ugs
carnal
buddy Am ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

buddy [ˈbʌdi] SUBST Am ugs

buddy
colega m
buddy
cuate m Méx

bosom buddy SUBST

bosom buddy
amigo m del alma
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pipe
buddy
compinche
buddy
cuate (-a)
buddy
compadre
buddy
amiguete
buddy Am
colega
buddy
consorte
buddy
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

buddy [ˈbʌd·i] SUBST ugs

buddy
colega m
buddy
cuate m Méx

bosom buddy SUBST

bosom buddy
amigo m del alma
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compinche
buddy
pipe
buddy
amiguete
buddy
cuate (-a)
buddy
compadre
buddy
colega
buddy
tronco
buddy

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They became buddies and exchanged their ideas about drama and acting.
en.wikipedia.org
Users have the option of opening their home to everyone, just their buddies, or nobody but the owner so that other users can access it.
en.wikipedia.org
Premium members may purchase parties for a small amount of 50 stars and invite either everyone or just their buddies to their party.
en.wikipedia.org
The pair gets to know each other better and gradually grow to be great buddies.
en.wikipedia.org
Buddies original focus was on staged adaptations of poetry.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"buddy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch