STERLING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. sterling [Am ˈstərlɪŋ, Brit ˈstəːlɪŋ] SUBST U FIN

sterling: libra f (esterlina)

payment will be made in sterling: el pago se efectuará en libras (esterlinas)

II. sterling [Am ˈstərlɪŋ, Brit ˈstəːlɪŋ] ADJ

1.1. sterling kein Komp FIN:

the pound sterling: la libra esterlina

they paid us by sterling cheque: nos pagaron con un cheque en libras (esterlinas)

1.2. sterling kein Komp (silver):

sterling bracelet/cutlery: de plata de ley

2. sterling (excellent):

sterling: invaluable

sterling: invalorable CSur

he did some sterling work for us: efectuó un excelente trabajo para nosotros

after 20 years of sterling service: después de 20 años de invaluables servicios

after 20 years of sterling service: después de 20 años de invalorables servicios CSur

many thanks for your sterling work: muchas gracias por tu invaluable colaboración

many thanks for your sterling work: muchas gracias por tu invalorable colaboración CSur

pound sterling SUBST

pound sterling: libra f esterlina

sterling silver SUBST U

sterling silver: plata f de ley

$100 US was roughly equivalent to £50 sterling: 100 dólares americanos equivalían or eran equivalentes a unas 50 libras esterlinas

sterling took the strain well yesterday: la esterlina aguantó bien las presiones del día de ayer

sterling fell sharply against the dollar: la libra esterlina sufrió un fuerte descenso con respecto al dólar

sterling closed half a cent down: al cierre la libra había bajado medio centavo

sterling is riding the crisis with ease: la libra está aguantando or sobrellevando bien la crisis

a run on sterling: una fuerte presión sobre la libra

Spanisch

Englisch

libra esterlina: pound sterling

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. sterling [ˈstɜ:lɪŋ, Am ˈstɜ:r-] SUBST kein Pl

1. sterling FIN:

sterling: libra f esterlina

2. sterling metal:

sterling: plata f de ley

II. sterling [ˈstɜ:lɪŋ, Am ˈstɜ:r-] ADJ

1. sterling FIN:

pound sterling: libra esterlina

2. sterling (of high standard):

sterling: excelente

pound sterling: libra esterlina

Spanisch

Englisch

libra esterlina: pound sterling

libra esterlina: pound sterling

plata de ley: sterling silver

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. sterling [ˈstɜr·lɪŋ] SUBST

1. sterling metal:

sterling: plata f de ley

2. sterling FIN:

sterling: libra f esterlina

II. sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ADJ

1. sterling FIN:

pound sterling: libra esterlina

2. sterling (of high standard):

sterling: excelente

pound sterling: libra esterlina

Spanisch

Englisch

libra esterlina: pound sterling

libra esterlina: pound sterling

plata de ley: sterling silver

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pound sterling: libra esterlina

pound sterling: libra esterlina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, following the poor ergonomics and eye strain of its products, the company decided to discount the product line in 2006.

en.wikipedia.org

This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

It will come to seem like a strikingly apposite set-up: the refinement and gentleness in precarious counterpoint to some strain of suppressed wildness.

www.telegraph.co.uk

Similitude is a term used widely in fracture mechanics relating to the strain life approach.

en.wikipedia.org