STEREOTYPE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. stereotype [Am ˈstɛriəˌtaɪp, Brit ˈstɛrɪə(ʊ)tʌɪp, ˈstɪərɪə(ʊ)tʌɪp] SUBST

1. stereotype C (fixed idea, image):

stereotype

estereotipo m

2.1. stereotype TYPO U (process):

stereotype

estereotipia f

2.2. stereotype TYPO C (plate):

stereotype

estereotipo m

stereotype

matriz f

stereotype

cliché m Esp

stereotype

clisé m Esp

II. stereotype [Am ˈstɛriəˌtaɪp, Brit ˈstɛrɪə(ʊ)tʌɪp, ˈstɪərɪə(ʊ)tʌɪp] VERB trans

1. stereotype (brand):

stereotype person

catalogar

stereotype person

estereotipar

he created a style and was stereotyped by it

creó un estilo que lo encasilló

2. stereotype TYPO:

stereotype

estereotipar

gender attr role/stereotype

sexual

Spanisch

Englisch

estereotipo

stereotype

estereotipo

stereotype

clisado

stereotype

clisar

to stereotype

estereotipia (proceso)

stereotype

estereotipar

to stereotype

estereotipar

to stereotype

una obra llena de personajes estereotipados

a play full of stereotype o stereotyped characters

responde al estereotipo del estudiante radical

he corresponds to o matches the stereotype of the radical student

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. stereotype [ˈsteriətaɪp] SUBST abw

stereotype

estereotipo m

II. stereotype [ˈsteriətaɪp] VERB trans abw

stereotype

estereotipar

Spanisch

Englisch

estereotipo

stereotype

etiquetar (encasillar)

to stereotype

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. stereotype [ˈster·i·ə·taɪp] SUBST abw

stereotype

estereotipo m

II. stereotype [ˈster·i·ə·taɪp] VERB trans abw

stereotype

estereotipar

Spanisch

Englisch

estereotipo

stereotype

etiquetar (encasillar)

to stereotype

Present

I	stereotype
you	stereotype
he/she/it	stereotypes
we	stereotype
you	stereotype
they	stereotype

Past

I	stereotyped
you	stereotyped
he/she/it	stereotyped
we	stereotyped
you	stereotyped
they	stereotyped

Present Perfect

I	have	stereotyped
you	have	stereotyped
he/she/it	has	stereotyped
we	have	stereotyped
you	have	stereotyped
they	have	stereotyped

Past Perfect

I	had	stereotyped
you	had	stereotyped
he/she/it	had	stereotyped
we	had	stereotyped
you	had	stereotyped
they	had	stereotyped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Because of the nerd stereotype, many smart people are often thought of as nerdy.

en.wikipedia.org

Studies have shown that women who play video games with sexualized female main characters identify with these stereotypes and base their appearance off of them.

en.wikipedia.org

Pagans were usually described within this worldly stereotype, especially among those drawing attention to what they perceived as the limitations of paganism.

en.wikipedia.org

His highlights discrimination in public schools and penal institutions, as well as harmful stereotypes in popular culture.

en.wikipedia.org

Some scholars argue that the use of any stereotype, whether positive or negative, is a hindrance to the advancement of a group.

en.wikipedia.org