COMMONLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

commonly [Am ˈkɑmənli, Brit ˈkɒmənli] ADV

1. commonly (usually, widely):

commonly: comúnmente

Ursa Minor, commonly known as the Little Bear: Ursa Minor, comúnmente or vulgarmente conocida como la Osa Menor

she's commonly known as Tootsie: todos la conocen como Tootsie

a commonly held belief/opinion: una creencia/opinión muy generalizada or extendida

2. commonly (vulgarly):

commonly behave/speak: de manera ordinaria

Spanisch

Englisch

comúnmente: commonly

comúnmente se lo conoce con el nombre de …: it is commonly known as …

vulgarmente: commonly

vulgarmente conocido como …: popularly o commonly known as …

vulgo: commonly known as

corrientemente (con frecuencia): commonly

se emplea corrientemente para …: it is often o commonly used for …

no es un problema político, como se suele argumentar: it is not a political problem, as is commonly claimed o argued

Englisch

Spanisch

commonly ADV

commonly (often): frecuentemente

commonly (usually): normalmente

Spanisch

Englisch

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

commonly ADV

commonly (often): frecuentemente

commonly (usually): normalmente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The snake is commonly found living near water sources such as streams and ponds, but can also be found in urban areas and vacant lots.

en.wikipedia.org

This first stanza is the most commonly performed portion of the song and is typically played or sung at formal and informal university events.

en.wikipedia.org

They are not violent storms, but instead commonly perceived as gentle rains occurring at temperatures just below freezing.

en.wikipedia.org

As mentioned above, calciseptine has a three-fingered structure commonly found in toxins.

en.wikipedia.org

The marks served as a way to register ownership and thus were commonly present.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"commonly" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"commonly" auf weiteren Sprachen nachschlagen