USAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

usage [Am ˈjusɪdʒ, ˈjuzɪdʒ, Brit ˈjuːsɪdʒ] SUBST

1. usage U or C LING:

usage: uso m

current usage: el uso actual

this is not considered correct usage: este uso no se considera correcto

2. usage U or C (custom, practice):

usage: costumbre f

usage: uso m

common usage: práctica f común

3. usage U (use):

usage: uso m

usage: utilización f

substandard usage: no estándar

this expression has been hallowed by usage: esta expresión ha sido consagrada por el uso

the word has passed into everyday usage: la palabra ha pasado al uso común

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

valor de uso: usage value

diccionario de uso: dictionary of usage

es un uso impropio de la palabra: it is an incorrect usage of the word

una expresión consagrada por el uso: an expression which has established itself o gained acceptability through usage

una expresión sancionada por el uso: an expression given validity by usage

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

usage [ˈju:zɪdʒ] SUBST

1. usage kein Pl form (treatment):

usage: tratamiento m

2. usage (how sth is used):

usage: uso m

in common usage: de uso común

in general usage: de uso general

3. usage LING:

usage: utilización f

the earliest recorded usage of the word X: la primera utilización documentada de la palabra X

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

usanza: usage

uso (gramática): usage

uso: usage

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

usage [ˈju·sɪdʒ] SUBST

1. usage (how sth is used):

usage: uso m

in common usage: de uso común

in general usage: de uso general

2. usage form (treatment):

usage: tratamiento m

3. usage LING:

usage: uso m

the earliest recorded usage of the word ‘Xʼ: el primer uso documentado de la palabra ‘Xʼ

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

usanza: usage

uso (gramática): usage

uso: usage

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in common usage: de uso común

in general usage: de uso general

the earliest recorded usage of the word X: la primera utilización documentada de la palabra X

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

Durchsuche das Wörterbuch

"usage" auf weiteren Sprachen nachschlagen