X - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. X¹, x [Am ɛks, Brit ɛks] SUBST

1. X (letter):

X

X

X

x f

if you can't write, just make an X

si no sabe escribir, haga or ponga una cruz

2. X (sb, sth unknown):

X

X

Mr X

el señor X

attr the X factor

el factor sorpresa

3. X (symbolizing kiss):

Love, Helen XXX

besos or un beso, Helen

II. X¹, x [Am ɛks, Brit ɛks] VERB trans Am ugs

X

tachar

X² [Am ɛks, Brit ɛks] ADJ FILM

X (in US)

prohibida para menores de 18 años

x chromosome SUBST

x chromosome

cromosoma m X

I. X-ray, x-ray [Am ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] SUBST

1. X-ray (ray):

X-ray

rayo m X

X-ray examination

examen con rayos X

X-ray picture

radiografía f

to have X-ray eyes or vision ugs, scherzh

tener una vista que traspasa las paredes

to have X-ray eyes or vision ugs, scherzh

tener vista de rayos X

2. X-ray (photograph):

X-ray

radiografía f

to take an X-ray

hacer or sacar una radiografía

I had a chest X-ray

me hicieron or me sacaron una radiografía de tórax

II. X-ray, x-ray [Am ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] VERB trans

X-ray

hacer una radiografía de

X-ray

sacar una radiografía de

X-ray

radiografiar

X-rated [Am ˈɛksˌreɪdəd, Brit] ADJ Brit

X-rated

solo para adultos

X-rated

clasificado X Esp

Generation X [Am ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks, Brit] SUBST U

Generation X

generación f X

I. X out VERB [Am ɛks -, Brit ɛks -] (v + adv + o, v + o + adv) Am ugs

X out

tachar

X certificate SUBST (in UK)

X certificate HIST

clasificación f de película para mayores

Spanisch

Englisch

eje de abscisas

x-axis

X

X

X

x

Englisch

Spanisch

I. X, x [eks] SUBST

1. X:

X

X, x f

X for Xmas Brit, X for Am

X de xilófono

2. X MATH (unknown number):

X

x f

3. X (used in place of name):

Mr/Mrs/Ms X

el Sr./la Sra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un beso

all my love, Katy x

besos, Katy

5. X (cross symbol):

X

cruz f

X marks the spot

el punto está marcado con una cruz

II. X, x [eks] VERB trans Am (delete)

to X (out) sth

tachar algo

X-rated [ˈeksˌreɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ Am

X-rated → X-certificate

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, Am ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film

una película X

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, Am ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film

una película X

X-chromosome [ˈeksˌkrəʊməsəʊm] SUBST

X-chromosome

cromosoma m X

I. X-ray [ˈeksreɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m Pl X

2. X-ray kein Pl (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeksreɪ] VERB trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

OpenDict-Eintrag

X-ray generator SUBST

X-ray generator MED

máquina de rayos X f

OpenDict-Eintrag

X-ray machine SUBST

X-ray machine MED

máquina de rayos X f

Spanisch

Englisch

ene

x

ene veces

x times

X

X, x

X de xilófono

X for Xmas Brit

X de xilófono

X for X Am

rayos X

X-rays Pl

en (forma de) X

X-shaped

X

x

X veces

x times

X

x

le presté x libras

I lent him/her x pounds

equis

X

equis euros

X number of euros

el señor equis

Mr X

equis

X

equis

x

la letra equis

the letter x

Englisch

Spanisch

I. X, x [eks] SUBST

1. X:

X

X, x f

X as in X-ray

X de xilófono

2. X math (unknown number):

X

x

3. X (used in place of name):

Mr./Mrs./Ms. X

el Sr./la Sra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un beso

all my love, Katy x

besos, Katy

5. X (cross symbol):

X

aspa f

X marks the spot

el punto está marcado con una cruz

II. X, x [eks] VERB trans (delete)

to X (out) sth

tachar algo

X-chromosome [ˈeks·ˌkroʊ·mə·soʊm] SUBST

X-chromosome

cromosoma m X

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] ADJ

an X-rated film

una película X

I. X-ray [ˈeks·reɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m Pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeks·reɪ] VERB trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

Spanisch

Englisch

X

X, x

X de xilófono

X as in X-ray

rayos X

X-rays Pl

en (forma de) X

X-shaped

X

x

X veces

x times

X

x

le presté x pesos

I lent him/her x pesos

ene

x

ene veces

x times

equis

X

equis dólares

X number of dollars

equis

X

equis

x

la letra equis

the letter x

radiografiar

to X-ray

radiografía

X-ray photograph

radiar

to treat with X-rays

de x polos

x polar

arranque con x polos

x pole start

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.

en.wikipedia.org

He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.

en.wikipedia.org

They let all of the demons inside the jail and keep them there.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.

en.wikipedia.org