RADIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

radiar VERB trans

1. radiar form RADIO:

radiar

to broadcast (on the radio)

mensajes radiados

radio messages

2.1. radiar PHYS:

radiar

to radiate

2.2. radiar MED:

radiar

to irradiate

radiar

to treat … with radiation

3. radiar RíoPl ugs persona:

radiar

to shun

radiar

to give … the cold shoulder

lo han radiado del grupo

he's been given the cold shoulder o shunned by the rest of the group

me sentí radiada

I felt left out o shunned

Englisch

Spanisch

irradiate tumor/cancer

radiar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. radiar VERB intr

1. radiar (irradiar):

radiar

to radiate

2. radiar RADIO:

radiar

to broadcast

II. radiar VERB trans

1. radiar (irradiar):

radiar

to radiate

2. radiar RADIO:

radiar

to broadcast

un debate radiado

a radio debate

3. radiar MED:

radiar

to treat with X-rays

4. radiar LatAm (eliminar):

radiar

to delete

Englisch

Spanisch

radio information

radiar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. radiar [rra·ˈdjar] VERB intr (irradiar)

radiar

to radiate

II. radiar [rra·ˈdjar] VERB trans

1. radiar (irradiar):

radiar

to radiate

2. radiar RADIO:

radiar

to broadcast

un debate radiado

a radio debate

3. radiar MED:

radiar

to treat with X-rays

4. radiar LatAm (eliminar):

radiar

to delete

Englisch

Spanisch

radio information

radiar

presente

yo	radio
tú	radias
él/ella/usted	radia
nosotros/nosotras	radiamos
vosotros/vosotras	radiáis
ellos/ellas/ustedes	radian

imperfecto

yo	radiaba
tú	radiabas
él/ella/usted	radiaba
nosotros/nosotras	radiábamos
vosotros/vosotras	radiabais
ellos/ellas/ustedes	radiaban

indefinido

yo	radié
tú	radiaste
él/ella/usted	radió
nosotros/nosotras	radiamos
vosotros/vosotras	radiasteis
ellos/ellas/ustedes	radiaron

futuro

yo	radiaré
tú	radiarás
él/ella/usted	radiará
nosotros/nosotras	radiaremos
vosotros/vosotras	radiaréis
ellos/ellas/ustedes	radiarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La hialuronidasa separa y desecha la células de la corona radiada del óvulo.

www.ucsg.edu.ec

Un experimento de este tipo, además, supone pagar una gran cantidad a una instalación militar por alquilar sus dependencias para radiar a los animales.

www.altarriba.org

Los santos despedían cierto resplandor, o expresado en modernos términos técnicos, radiaban.

buenasiembra.com.ar

Sus proporciones cuadradas funcionales radian la confianza de poder ir dinámicamente a cualquier parte en un 4x4.

www.nissan.com.pa

Durante las lluvias de meteoros, éstos parecen radiar de un determinado punto en el cielo, pero se trata de una ilusión óptica.

www.astrofisicayfisica.com