Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
جانِبٌ
based
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
radicado (radicada) ADJ
están radicados en París
they have settled o they are based in Paris
un autor radicado en San José
a writer based o living in San José
I. radicar VERB intr
radicar problema/dificultad:
radicar
to lie
el problema radica en el mal uso de la tierra
the problem stems from o lies in the misuse of the land
el problema radica en el mal uso de la tierra
the root of the problem lies in the misuse of the land
II. radicarse VERB vpr
radicarse
to settle
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
reside
radicar
to reside in sth
radicar en algo
lie problem/difference:
radicar
im PONS Wörterbuch
I. radicar VERB intr c → qu
1. radicar übtr (arraigar):
radicar
to take root
el problema radica en su comportamiento
the problem lies in his/her behaviour Brit [or behavior Am]
2. radicar (estar asentado):
radicar
to reside
3. radicar (basarse):
radicar en algo
to be based on sth
4. radicar (consistir):
radicar en algo
to consist of sth
II. radicar VERB refl
radicar radicarse (establecerse):
radicarse
to settle
im PONS Wörterbuch
I. radicar <c → qu> [rra·di·ˈkar] VERB intr
1. radicar übtr (arraigar):
radicar
to take root
el problema radica en su comportamiento
the problem lies in his/her behavior
2. radicar (estar asentado):
radicar
to reside
3. radicar (basarse):
radicar en algo
to be based on sth
4. radicar (consistir):
radicar en algo
to consist of sth
II. radicar <c → qu> [rra·di·ˈkar] VERB refl
radicar radicarse (establecerse):
radicar
to settle
presente
yoradico
túradicas
él/ella/ustedradica
nosotros/nosotrasradicamos
vosotros/vosotrasradicáis
ellos/ellas/ustedesradican
imperfecto
yoradicaba
túradicabas
él/ella/ustedradicaba
nosotros/nosotrasradicábamos
vosotros/vosotrasradicabais
ellos/ellas/ustedesradicaban
indefinido
yoradiqué
túradicaste
él/ella/ustedradicó
nosotros/nosotrasradicamos
vosotros/vosotrasradicasteis
ellos/ellas/ustedesradicaron
futuro
yoradicaré
túradicarás
él/ella/ustedradicará
nosotros/nosotrasradicaremos
vosotros/vosotrasradicaréis
ellos/ellas/ustedesradicarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
radicar en algo
to be based on sth
radicar en algo
to consist of sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
De nosotros los usuarios depende que las automotrices radicadas en la región dejen de vender estos vehículos cuasi obsoletos.
autoblog.com.ar
La importancia radica, entonces, en que los que se encuentran en situación de pobreza puedan crecer por sus propios medios.
economiaparatodos.net
El problema puede radicar en colocar el cebo donde queramos, pues se hace realmente dificil lanzar, por el gran peso del montaje.
pescadordeportivo.com
Allí radica la necesidad de hacer público el tema para que el problema se resuelva.
22noticias.com.ar
La diferencia entre ellos dos radica en sus funciones.
www.elforolatino.com

Durchsuche das Wörterbuch

"radicado" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch