SINGING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

singing [Am ˈsɪŋɪŋ, Brit ˈsɪŋɪŋ] SUBST U

1. singing (of person, bird):

singing: canto m

she teaches singing: enseña canto

I can hear singing: oigo cantar

during the singing of the national anthem: mientras se entonaba/se entona or se cantaba/se canta el himno nacional

during the singing of the national anthem attr lesson/teacher: de canto

a good singing voice: una buena voz (para el canto)

2. singing (noise):

singing (of kettle): silbido m

singing (in ears): zumbido m

singing (in ears): silbido m

community singing SUBST U

community singing: canto m colectivo

I. sing <Past sang, Past Part sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] VERB intr

1.1. sing person/bird:

sing: cantar

to sing alto/bass: tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child: una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar: canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing: silbar

my ears are singing: me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing sl: cantar sl

sing sl: desembuchar sl

II. sing <Past sang, Past Part sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] VERB trans

1. sing song/tune/chorus:

sing: cantar

sing: entonar

sing me a song: cántame una canción

to sing sb to sleep: cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep: arrullar a alguien cantando

a sung mass: una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune: si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) liter:

sing hero/exploits/beauty: cantar

sing-along [Am ˈsɪŋəlɔːŋ, Brit ˈsɪŋəlɒŋ] SUBST ugs

1. sing-along (occasion):

sing-along: sesión f de canto improvisado

sing-along: sesión f de canto repentizado

2. sing-along (song):

sing-along: canción f a coro

I. sing out VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)

sing out person/choir:

sing out: cantar (fuerte y claramente)

II. sing out VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs

sing out instruction:

sing out: dar

to sing out sb's name: llamar a alguien

sing of VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + prep + o) liter

sing of: cantar liter

sing along VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)

to sing along (with sb): cantar (con alguien)

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cantante: singing attr

cantor (cantora): singing attr

cante jondo: traditional style of flamenco singing

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

singing SUBST kein Pl

singing: canto m

singing voice SUBST

to have a good singing voice: tener buena voz (para el canto)

singing teacher SUBST

singing teacher: profesor(a) m (f) de canto

singing lesson SUBST

singing lesson: lección f de canto

community singing SUBST kein Pl

community singing: canto m colectivo

I. sing [sɪŋ] VERB intr sang, sung

sing person, bird: cantar

sing wind, kettle: silbar

to sing to sb: cantar para alguien

II. sing [sɪŋ] VERB trans

sing: cantar

to sing sb to sleep: arrullar a alguien

sing up VERB intr Brit, Aus

sing up: cantar más fuerte

I. sing out VERB intr (sing)

sing out: cantar fuerte

II. sing out VERB trans ugs (call)

to sing out sb's name: llamar a alguien a voces

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cantor(a): singing

los canarios son muy cantores: canaries sing a lot

cante: singing

cante jondo: Flamenco singing

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

singing SUBST

singing: canto m

singing telegram SUBST

singing telegram: telegrama que el mensajero canta al destinatario

I. sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB intr

sing: cantar

to sing to sb: cantar para alguien

II. sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB trans

sing: cantar

to sing sb to sleep: arrullar a alguien

sing-along [ˈsɪŋ·ə·ˌlɔŋ] SUBST

sing-along: canto m a coro

I. sing out VERB intr (sing)

sing out: cantar fuerte

II. sing out VERB trans ugs (call)

to sing out sb's name: llamar a alguien a voces

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cantor(a): singing

los canarios son muy cantores: canaries sing a lot

solfeo (acción): singing of scales

cantante: singing

canto (acción): singing

estudia canto: he's/she's studying singing

cantar en falsete: to sing falsetto

Present
I	sing
you	sing
he/she/it	sings
we	sing
you	sing
they	sing

Past
I	sang
you	sang
he/she/it	sang
we	sang
you	sang
they	sang

Present Perfect
I	have	sung
you	have	sung
he/she/it	has	sung
we	have	sung
you	have	sung
they	have	sung

Past Perfect
I	had	sung
you	had	sung
he/she/it	had	sung
we	had	sung
you	had	sung
they	had	sung

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sing like a canary Brit ugs: chivarse

not all the children like singing: no les gusta cantar a todos los niños

don't sing while I'm reading: no cantes mientras estoy leyendo [o mientras leo]

when singing that song: cuando cantaba esa canción

to sing to sb: cantar para alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She recalls taking only a single singing lesson before landing the role.

en.wikipedia.org

I used to get really nervous going to my singing lessons.

www.telegraph.co.uk

The afternoons activity was an opera singing lesson.

en.wikipedia.org

Though he never had any formal singing lessons, he is gifted with the talent to sing.

en.wikipedia.org

In addition, the singing lesson in act 2 has often been turned into a show-stopping cabaret.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"singing" auf weiteren Sprachen nachschlagen