ACCOMPANIMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

accompaniment [Am əˈkəmp(ə)nɪmənt, Brit əˈkʌmp(ə)nɪm(ə)nt] SUBST U or C

accompaniment: acompañamiento m

accompaniment MUS: acompañamiento m

the ideal accompaniment to fish: el acompañamiento ideal para el pescado

she sings to (the accompaniment of) the guitar: canta acompañada de la guitarra

Spanisch

Englisch

acompañamiento: accompaniment

con acompañamiento de piano: with piano accompaniment

guarnición: accompaniment

complemento: accompaniment

el complemento esencial de toda buena comida: the essential accompaniment to every good meal

corrido: In Mexico, a ballad sung to guitar and trumpet accompaniment on subjects such as battles, heroic deeds, love affairs, the fight for equality, and the lives of historical and fictional characters.
Corridos developed from the Spanish ballad tradition. The lyrics appeal to the tastes of common people.

jerez: Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accompaniment [əˈkʌmpənɪmənt] SUBST a. MUS

accompaniment: acompañamiento m

Spanisch

Englisch

acompañamiento: accompaniment

acompañamiento: accompaniment

guarnición: accompaniment to a main dish

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accompaniment [ə·ˈkʌm·pə·nɪ·mənt] SUBST a. MUS

accompaniment: acompañamiento m

Spanisch

Englisch

guarnición: accompaniment to a main dish

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The following instruments take part in the accompaniment in dance and song both secular, and sacred.

en.wikipedia.org

Instruments commonly used to play chords, also called harmonic accompaniment, include the acoustic or electric guitar, piano, organ and electronic keyboards.

en.wikipedia.org

The first chorale phrase appears in the soprano voice over imitative counterpoint in the lower voices and staccato chords in the accompaniment.

en.wikipedia.org

The cinema has a small stage, with a piano alongside, which is regularly used during live musical accompaniments.

en.wikipedia.org

Organ with brass instruments and/or tympani are the usual accompaniment.

en.wikipedia.org