Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ideal
ideal

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ideal1 ADJ

ideal
ideal
el coche ideal para la ciudad
the ideal town car
es el regalo ideal para él
it's the perfect present o the ideal gift for him
describe lo que para él sería la sociedad ideal
he describes his idea of a perfect society
lo ideal sería estar o lo ideal sería que estuviéramos todos en el mismo hotel
ideally, we would all be in the same hotel

ideal2 SUBST m

1. ideal (prototipo):

ideal
ideal
el ideal de belleza ahora es …
the ideal of beauty nowadays is …
el ideal de belleza ahora es …
the idea of perfect beauty nowadays is …

2. ideal (aspiración):

ideal
dream

3. ideal <ideales mpl > (valores, principios):

ideales
ideals Pl
la prosecución de un ideal
the pursuit of an ideal
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ideal
ideal
in an ideal world
en un mundo ideal or utópico
that would be ideal for me
para mí eso sería ideal
ideal
ideal m
ideal
ideal m
picture-perfect
ideal
dreamland
mundo m ideal
the ideal accompaniment to fish
el acompañamiento ideal para el pescado
they are ideally suited to each other
están hechos el uno para el otro or forman una pareja ideal
ideally, no one would have to do it/we should leave at 7
lo ideal sería que nadie tuviera que hacerlo/que saliéramos a las 7
you couldn't wish for a better husband
es el marido ideal
dreamworld (ideal)
mundo m ideal

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ideal ADJ SUBST m

ideal
ideal
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ideal
ideal
ideal
ideal m
the optimum
lo ideal
a counsel of perfection
un ideal imposible
to be up sb's street
ser ideal para alguien
perfect opportunity
ideal
dream
ideal
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ideal [i·de·ˈal] ADJ SUBST m

ideal
ideal
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ideal
ideal
ideal
ideal m
sweet spot (on bat, golf club, racket)
punto m [o lugar m] ideal
the optimum
lo ideal
ideally, we could catch the train
lo ideal sería coger el tren
perfect opportunity
ideal
dream
ideal

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal
ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal
ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La verdadera educación significa más que la prosecución de un determinado curso de estudio.
www.uapar.edu
Ello interrumpió durante décadas la prosecución de la formación del patrimonio ideológico marxista.
kmarx.wordpress.com
Y lo importante es que cuando un joven aprueba estas evaluaciones, se garantiza la prosecución, que sea exitoso durante su carrera.
ucvnoticias.ucv.ve
Intereses materiales ser refiere a las opciones a que la gente se enfrenta en la prosecución de su bienestar económico.
slynation.com
El matrimonio fue puesto a disposición de la justicia correntina a la espera de las extradiciones correspondientes, para la prosecución de la causa.
www.montecaserosya.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"ideal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch