STYLES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. style [Am staɪl, Brit stʌɪl] SUBST

1.1. style C or U (manner of acting):

style: estilo m

his style of living: su estilo de vida

telling lies is not my style: decir mentiras no va conmigo

that's the style!: ¡así se hace!

that's the style!: ¡así me gusta!

to cramp sb's style: inhibir or cohibir a alguien

to cramp sb's style: limitar a alguien en su libertad de acción

1.2. style C or U:

style KUNST, LIT, MUS: estilo m

interiors in the Baroque style: interiores de estilo barroco

in the style of William Morris: al estilo or a la manera de William Morris

a publisher with a closely defined house style: una editorial con normas de estilo muy definidas

2. style U (fashionable elegance):

style: estilo m

he/she has style: tiene estilo

you handled the situation with style: te desenvolviste elegantemente en la situación

to live/travel in style: vivir/viajar a lo grande

they were married in style: se casaron a lo grande or por todo lo alto

can you keep her in the style to which she is accustomed?: ¿va a poder darle el estilo de vida al que está acostumbrada?

3.1. style C (type, model):

style: diseño m

style: modelo m

3.2. style C (fashion):

style: moda f

the style is currently for a baggier outline: actualmente se lleva la ropa más holgada

in the style of the 1950s: al estilo de los años 50

long skirts are back in style: las faldas largas vuelven a estar de moda

to go out of style: pasar de moda

to spend money as if or like it's going out of style ugs: gastar dinero como si fuera agua ugs

3.3. style C:

hair style: peinado m

4. style C (form of address, title):

style form: título m

5. style C BOT:

style: estilo m

II. style [Am staɪl, Brit stʌɪl] VERB trans

1. style (name, designate):

style form: llamar

he styles himself Count/Maestro: se hace llamar conde/maestro

the Action Plan, as the new initiative is styled: el Plan de Acción, como se ha dado en llamar a la nueva iniciativa

2. style (design, shape):

style car/furniture/clothes: diseñar

to style hair: peinar

-style [stʌɪl] SUFFIX

American-style: al estilo americano

American-style: a la americana

Simeone-style: al estilo de Simeone

style-conscious [ˈstʌɪlˌkɒnʃəs] ADJ

style-conscious: pendiente de la moda

style-conscious: preocupado por la moda

style book SUBST

style book: manual m de estilo

style book: libro m de estilo

style sheet SUBST

style sheet: hoja f de estilo

old-style [Am ˈoʊldstaɪl, Brit ˈəʊldstʌɪl] ADJ attr

1. old-style (old-fashioned):

old-style: de la vieja guardia

old-style: a la antigua

2. old-style calendar:

old-style: juliano

diverse elements/origins/styles: diferentes

diverse elements/origins/styles: distintos

refine design/style: pulir

refine design/style: perfeccionar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

libro de estilo: style guide

barroquismo ARCHIT, KUNST, LIT, MUS: baroque style

barroquismo: overelaborate style

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. style [staɪl] SUBST

1. style a. KUNST, ARCHIT:

style: estilo m

style of management: modo f

style of teaching: forma f

2. style (elegance):

style: elegancia f

to have no style: no ser elegante

to do things in style: hacer las cosas como se debe

in style: de forma elegante

to live in (grand) style: vivir a lo grande

to travel in style: viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style: moda f

in style: de moda

4. style (type):

style: normas f Pl de estilo

II. style [staɪl] VERB trans

1. style (design):

style: diseñar

style hair: peinar

2. style (label):

to style oneself as ...: hacerse llamar...

old-style [ˌəʊldˈstaɪl, Am ˌoʊld-] ADJ

old-style: a la antigua

style sheet SUBST COMPUT

style sheet: hoja f de estilo

the band drew from different music styles: el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles: el grupo mamó de diversos estilos musicales ugs

frilly style: recargado, -a

chatty style: llano, -a

bombastic style: rimbombante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

a la española: Spanish-style

moda hippie: hippy style

gallardía: style

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. style [staɪl] SUBST

1. style a. KUNST, ARCHIT:

style: estilo m

style of management: modo f

style of teaching: forma f

2. style (elegance):

style: elegancia f

to have no style: no ser elegante

with style: con estilo

to do things with style: hacer las cosas con estilo

to live in (grand) style: vivir a lo grande

to travel in style: viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style: moda f

in style: de moda

4. style (type):

style: normas f Pl de estilo

II. style [staɪl] VERB trans

1. style (design):

style: diseñar

style hair: peinar

2. style (label):

to style oneself as...: hacerse llamar...

frilly style: recargado, -a

unadventurous style: poco llamativo, -a

bombastic style: rimbombante

chatty style: llano, -a

bloodless film, style: soso, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

a la española: Spanish-style

gallardía: style

moda hippie: hippy style

garbo: style

Present
I	style
you	style
he/she/it	styles
we	style
you	style
they	style

Past
I	styled
you	styled
he/she/it	styled
we	styled
you	styled
they	styled

Present Perfect
I	have	styled
you	have	styled
he/she/it	has	styled
we	have	styled
you	have	styled
they	have	styled

Past Perfect
I	had	styled
you	had	styled
he/she/it	had	styled
we	had	styled
you	had	styled
they	had	styled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the band drew from different music styles: el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles: el grupo mamó de diversos estilos musicales ugs

to do things in style: hacer las cosas como se debe

to live in (grand) style: vivir a lo grande

in grand style: de estilo sublime

a domineering management style: una forma de dirigir muy tiránica

an individual style: un estilo propio

to cramp sb's style: cortar las alas a alguien

peinar (arreglar el pelo): to style [or to do] one's hair

esperpento: literary style coined by Valle Inclán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The repertoire may be unadventurous, but the playing is top class.

en.wikipedia.org

They are fond of an unadventurous life of farming, eating, and socializing.

en.wikipedia.org

Maybe what really bugs observers isn't so much the staid, unadventurous clothes as the idea that she herself might be staid.

www.dnaindia.com

Zorbing, for the unadventurous, is when people get inside a large plastic bubble, or globe, and literally roll down the hill or over water.

www.northernstar.com.au

And yet, for all its success and perhaps because of them on the whole the book feels unadventurous, content to rehash literacy formulas rather than reimagining them.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch