STUTTERING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

stuttering [ˈstʌtərɪŋ] SUBST U

stuttering: tartamudeo m

I. stutter [Am ˈstədər, Brit ˈstʌtə] SUBST

stutter: tartamudeo m

to have a slight stutter: tartamudear un poco

to speak with a stutter: tartamudear

the stutter of machine gun fire: el tableteo de la metralla

II. stutter [Am ˈstədər, Brit ˈstʌtə] VERB intr

stutter: tartamudear

the car stuttered to a halt: el coche fue dando trompicones hasta pararse

III. stutter [Am ˈstədər, Brit ˈstʌtə] VERB trans

stutter: balbucear

stutter: decir tartamudeando

he stuttered (out) an excuse: balbuceó una excusa

Spanisch

Englisch

balbuciente: stuttering attr

tartamudeo: stuttering

tartamudo (tartamuda): stuttering attr

es tartamudo: he has a stutter o stammer

tartamudear: to stutter

tartajear: to stutter

trastabillar: to stutter

una terapia para el problema de la tartamudez: therapy to correct a stutter o stammer

logró superar su tartamudez: he managed to overcome his stutter o stammer

tengo un tartamudo en mi clase: one of the boys in my class has a stutter o stammer

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. stutter [ˈstʌtəʳ, Am ˈstʌt̬ɚ] VERB intr (stammer)

stutter: tartamudear

stutter: cancanear

stutter: AmL

II. stutter [ˈstʌtəʳ, Am ˈstʌt̬ɚ] VERB trans

stutter: decir algo tartamudeando

III. stutter [ˈstʌtəʳ, Am ˈstʌt̬ɚ] SUBST

stutter: tartamudeo m

to have a stutter: tartamudear

Spanisch

Englisch

gago (-a): stuttering

tartamudo (-a): stuttering

tartajear: to stutter

tartamudear: to stutter

titubear: to stutter

trastabillar: to stutter

cancanear (tartamudear): to stutter

tener la lengua de trapo ugs: to stutter and stammer

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. stutter [ˈstʌt̬·ər] VERB intr (stammer)

stutter: tartamudear

stutter: cancanear

stutter: AmL

II. stutter [ˈstʌt̬·ər] VERB trans

stutter: decir algo tartamudeando

III. stutter [ˈstʌt̬·ər] SUBST

stutter: tartamudeo m

to have a stutter: tartamudear

Spanisch

Englisch

gago (-a): stuttering

tartamudo (-a): stuttering

tartamudear: to stutter

farfullar: to stutter

titubear: to stutter

cancanear (tartamudear): to stutter

tener la lengua de trapo ugs: to stutter and stammer

Present
I	stutter
you	stutter
he/she/it	stutters
we	stutter
you	stutter
they	stutter

Past
I	stuttered
you	stuttered
he/she/it	stuttered
we	stuttered
you	stuttered
they	stuttered

Present Perfect
I	have	stuttered
you	have	stuttered
he/she/it	has	stuttered
we	have	stuttered
you	have	stuttered
they	have	stuttered

Past Perfect
I	had	stuttered
you	had	stuttered
he/she/it	had	stuttered
we	had	stuttered
you	had	stuttered
they	had	stuttered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a stutter: tartamudear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diagnosis of stuttering employs information both from direct observation of the individual and information about the individuals background, through a case history.

en.wikipedia.org

He "appeared" to have been tempted back into crime, and reduced to a state of stuttering nervousness by the situation.

en.wikipedia.org

This type of therapy focussed on reducing the fears and anxieties of adult stutterers, and added methods to modify the core behaviors of stuttering, to make them less physically stressful.

en.wikipedia.org

Stutterers often find that their stuttering fluctuates and that they have good days, bad days and stutter-free days.

en.wikipedia.org

His reactions are shown as him blushing, temperature rising, and constant stuttering.

en.wikipedia.org