ACCOMMODATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

accommodate [Am əˈkɑməˌdeɪt, Brit əˈkɒmədeɪt] VERB trans

1.1. accommodate (provide lodging for):

accommodate guests

alojar

accommodate guests

hospedar

1.2. accommodate (have room for):

accommodate

tener cabida para

the restaurant can accommodate 20 tables

el restaurante tiene cabida para unas 20 mesas

1.3. accommodate (contain, house):

accommodate

albergar

accommodate

contener

the library accommodates a fine collection of books

la biblioteca alberga or contiene una excelente colección de libros

2. accommodate (cater to):

accommodate wish

tener en cuenta

accommodate wish

complacer

accommodate need

tener en cuenta

accommodate need

satisfacer

I will not change the date to accommodate him

no voy a cambiar la fecha para su conveniencia

our plan accommodates every eventuality

nuestro plan contempla or cubre cualquier eventualidad

3. accommodate (adapt) form:

to accommodate sth to sth

adaptar algo a algo

to accommodate sth to sth

acomodar algo a algo

the house can accommodate six people

en la casa se pueden alojar seis personas

Spanisch

Englisch

albergar personas

to accommodate

el nuevo hotel podrá albergar a 2.000 turistas

the new hotel will sleep o accommodate 2, 000 tourists

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

la residencia aloja a 70 estudiantes

the hostel is home to o houses o can accommodate 70 students

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accommodate [əˈkɒmədeɪt, Am -ˈkɑ:-] VERB trans

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

alojar

accommodate (give place to stay)

hospedar

accommodate (have room for)

albergar

accommodate (have room for)

alojar

2. accommodate form (adapt):

accommodate

adaptar

accommodate

acomodar

to accommodate oneself to sth

adaptarse a algo

3. accommodate (satisfy):

accommodate

complacer

Spanisch

Englisch

hospedar

to accommodate

alojar

to accommodate

instalar

to accommodate

acomodar

to accommodate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accommodate [ə·ˈkam·ə·deɪt] VERB trans

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

alojar

accommodate (give place to stay)

hospedar

accommodate (have room for)

albergar

accommodate (have room for)

alojar

2. accommodate form (adapt):

accommodate

adaptar

accommodate

acomodar

to accommodate oneself to sth

adaptarse a algo

3. accommodate (satisfy):

accommodate

complacer

Spanisch

Englisch

hospedar

to accommodate

alojar

to accommodate

acomodar

to accommodate

instalar

to accommodate

Present

I	accommodate
you	accommodate
he/she/it	accommodates
we	accommodate
you	accommodate
they	accommodate

Past

I	accommodated
you	accommodated
he/she/it	accommodated
we	accommodated
you	accommodated
they	accommodated

Present Perfect

I	have	accommodated
you	have	accommodated
he/she/it	has	accommodated
we	have	accommodated
you	have	accommodated
they	have	accommodated

Past Perfect

I	had	accommodated
you	had	accommodated
he/she/it	had	accommodated
we	had	accommodated
you	had	accommodated
they	had	accommodated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This house was also given an extension to accommodate a family of 9.

en.wikipedia.org

Variations of the steps described above may be necessary to accommodate additional preparation tasks or supplementary activities for specific project conditions.

en.wikipedia.org

The largest two can accommodate 7,358 and 3,900 people, respectively.

en.wikipedia.org

A similar wooden structure accommodated office and waiting facilities on the opposite platform.

en.wikipedia.org

The wards would accommodate eight patients in each room.

en.wikipedia.org