Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
US
canta
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sing <Past sang, Past Part sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] VERB intr
1.1. sing person/bird:
sing
cantar
to sing alto/bass
tener voz de tenor/de bajo
a mother was singing to her child
una madre le cantaba a su hijo
she sings to (the accompaniment of) the guitar
canta acompañada de la guitarra
1.2. sing wind/kettle:
sing
silbar
my ears are singing
me zumban or me silban los oídos
2. sing (turn informer):
sing sl
cantar sl
sing sl
desembuchar sl
II. sing <Past sang, Past Part sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] VERB trans
1. sing song/tune/chorus:
sing
cantar
sing
entonar
sing me a song
cántame una canción
to sing sb to sleep
cantarle a alguien para que se duerma
to sing sb to sleep
arrullar a alguien cantando
a sung mass
una misa cantada
to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune
si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo
2. sing (celebrate) liter:
sing hero/exploits/beauty
cantar
sing-along [Am ˈsɪŋəlɔːŋ, Brit ˈsɪŋəlɒŋ] SUBST ugs
1. sing-along (occasion):
sing-along
sesión f de canto improvisado
sing-along
sesión f de canto repentizado
2. sing-along (song):
sing-along
canción f a coro
I. sing out VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)
sing out person/choir:
sing out
cantar (fuerte y claramente)
II. sing out VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs
sing out instruction:
sing out
dar
to sing out sb's name
llamar a alguien
sing of VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + prep + o) liter
sing of
cantar liter
sing along VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)
to sing along (with sb)
cantar (con alguien)
she sings tolerably well
canta razonablemente bien
she sings tolerably well
canta pasablemente
he sings diabolically
canta pésimo
he sings diabolically
canta que es un horror
he sings passably (well)
canta pasablemente
he plays the piano and also sings
toca el piano y también canta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
canta muy lindo
he sings beautifully
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sing [sɪŋ] VERB intr sang, sung
sing person, bird
cantar
sing wind, kettle
silbar
to sing to sb
cantar para alguien
II. sing [sɪŋ] VERB trans
sing
cantar
to sing sb to sleep
arrullar a alguien
sing up VERB intr Brit, Aus
sing up
cantar más fuerte
I. sing out VERB intr (sing)
sing out
cantar fuerte
II. sing out VERB trans ugs (call)
to sing out sb's name
llamar a alguien a voces
to sing falsetto
cantar en falsete
to sing in unison
cantar al unísono
to sing like a canary Brit ugs
chivarse
to play/sing off key
desafinar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cantar en falsete
to sing falsetto
cantar a dúo
to sing a duet
los canarios son muy cantores
canaries sing a lot
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB intr
sing
cantar
to sing to sb
cantar para alguien
II. sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB trans
sing
cantar
to sing sb to sleep
arrullar a alguien
sing-along [ˈsɪŋ·ə·ˌlɔŋ] SUBST
sing-along
canto m a coro
I. sing out VERB intr (sing)
sing out
cantar fuerte
II. sing out VERB trans ugs (call)
to sing out sb's name
llamar a alguien a voces
to play/sing off-key
desafinar
to sing falsetto
cantar en falsete
to sing in unison
cantar al unísono
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cantar en falsete
to sing falsetto
entonar
to sing in tune
entonar
to sing
los canarios son muy cantores
canaries sing a lot
hacer una alabanza de alguien
to sing sb's praises
Present
Ising
yousing
he/she/itsings
wesing
yousing
theysing
Past
Isang
yousang
he/she/itsang
wesang
yousang
theysang
Present Perfect
Ihavesung
youhavesung
he/she/ithassung
wehavesung
youhavesung
theyhavesung
Past Perfect
Ihadsung
youhadsung
he/she/ithadsung
wehadsung
youhadsung
theyhadsung
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to sing like a canary Brit ugs
chivarse
don't sing while I'm reading
no cantes mientras estoy leyendo [o mientras leo]
to sing out sb's name
llamar a alguien a voces
to sing another tune
cambiar de parecer
to sing to sb
cantar para alguien
to sing sb to sleep
arrullar a alguien
to play/sing off key
desafinar
to sing falsetto
cantar en falsete
to sing off key
cantar fuera de tono
to sing in unison
cantar al unísono
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The video resembles a faded karaoke tape with occasional sing-along lyrics on the bottom of the screen.
en.wikipedia.org
Occasionally he and a listener used to have a little sing-along and have a banter.
en.wikipedia.org
The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.
en.wikipedia.org
Nowadays, some of the people are already enjoying modern amenities such as cellular phones, televisions, karaoke video sing-along, electric fans, air-conditioning system and the like.
en.wikipedia.org
It also has a carefree, sing-along sound to it.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch