Englisch
Spanisch
I. praise [Am preɪz, Brit preɪz] SUBST U
1. praise (credit, applause):
- praise
- elogios mpl
- praise
- alabanzas fpl
- he was full of praise for her
- se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
- I've nothing but praise for him
- no tengo más que elogios para él
- she spoke in praise of her staff
- habló elogiando or alabando a sus empleados
- her dedication is beyond praise
- no hay palabras para elogiar su dedicación
- he was loud in his praise or praises of their heroism
- hizo grandes elogios de su heroísmo
- to give praise where praise is due
- elogiar a alguien como se merece
- to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise
- la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela
- to sing the praises of sth/sb
- poner algo/a alguien por las nubes
- to sing the praises of sth/sb
- hacer elogio de algo/alguien
2. praise REL:
- praise
- alabanza f
- songs of praise
- cánticos mpl de alabanza
- let us give praise unto the Lord
- alabemos al Señor
- praise be to God
- alabado sea Dios
- praise be! as Interj
- ¡alabado sea Dios!
II. praise [Am preɪz, Brit preɪz] VERB trans
1. praise (compliment):
- praise
- elogiar
- praise
- hacer elogio de
- we praised them for their efforts
- los elogiamos por sus esfuerzos
2. praise REL:
- praise
- alabar
- praise the Lord! as Interj
- ¡alabado sea Dios!
- fulsome praise
- empalagoso
- fulsome praise
- exagerado
Spanisch
Englisch
- ensalzar persona
- to praise
- ensalzar persona
- to sing the praises of
- alabar
- to praise
- ¡alabado sea Dios!
- praise be to God!
- siempre la está alabando
- he's always singing her praises
- elogiar
- to praise
- siempre está elogiando sus virtudes
- he's always singing her praises
- loor
- praise
- halago
- praise
- halagos
- praise
- elogio
- praise
- hacer elogio(s) de algo
- to sing the praises of sth
- se deshizo en elogios para con ella
- he showered her with praise
- enaltecimiento
- praise
- apapachos
- praise
Englisch
Spanisch
I. praise [preɪz] VERB trans
1. praise (express approval):
- praise
- elogiar
- to praise sb to the skies
- poner a alguien por las nubes
2. praise (worship):
- praise
- alabar
II. praise [preɪz] SUBST kein Pl
1. praise (expression of approval):
- praise
- elogio m
- to heap praise on sb, to shower sb with praise
- cubrir a alguien de alabanzas
2. praise form (worship):
- praise
- alabanza f
- praise be (to God)!
- ¡alabado sea (Dios)!
Spanisch
Englisch
- alabanza
- praise
- deshacerse en alabanzas para con alguien
- to shower praises on sb
- hacer una alabanza de alguien
- to sing sb's praises
- loa
- praise
- sublimación
- praise
- loar
- to praise
- encomio
- praise
- encomiar
- to praise
- loor
- praise
- en loor de la Virgen María
- in praise of the Virgin Mary
- elogiar
- to praise
Englisch
Spanisch
I. praise [preɪz] VERB trans
1. praise (express approval):
- praise
- elogiar
- to praise sb to the skies [or to no end]
- poner a alguien por las nubes
2. praise (worship):
- praise
- alabar
II. praise [preɪz] SUBST
1. praise (expression of approval):
- praise
- elogio m
- to heap praise on sb, to shower sb with praise
- cubrir a alguien de alabanzas
2. praise (worship):
- praise
- alabanza f
- praise be (to God)!
- ¡alabado sea (Dios)!
Spanisch
Englisch
- alabanza
- praise
- deshacerse en alabanzas para con alguien
- to shower praises on sb
- hacer una alabanza de alguien
- to sing sb's praises
- loa
- praise
- enaltecer
- to praise
- sublimación
- praise
- encomio
- praise
- encomiar
- to praise
- loar
- to praise
- elogiar
- to praise
- sublimar
- to praise
| I | praise |
|---|---|
| you | praise |
| he/she/it | praises |
| we | praise |
| you | praise |
| they | praise |
| I | praised |
|---|---|
| you | praised |
| he/she/it | praised |
| we | praised |
| you | praised |
| they | praised |
| I | have | praised |
|---|---|---|
| you | have | praised |
| he/she/it | has | praised |
| we | have | praised |
| you | have | praised |
| they | have | praised |
| I | had | praised |
|---|---|---|
| you | had | praised |
| he/she/it | had | praised |
| we | had | praised |
| you | had | praised |
| they | had | praised |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.
en.wikipedia.org Firemen wear a sky blue shirt with dark blue pants and leather shoes.
en.wikipedia.org Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.
en.wikipedia.org The door of an elegant terraced house opens to reveal a man as slender as a rake and as tall as the sky.
www.ft.com On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk