SHOWERED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. shower [Am ˈʃaʊ(ə)r, Brit ˈʃaʊə] SUBST

1. shower (in bathroom):

shower: ducha f

shower: regadera f Méx

he's in the shower: se está duchando or bañando

to take or Brit have a shower: ducharse

to take or Brit have a shower: darse una ducha

to take or Brit have a shower: bañarse

attr shower attachment: ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera

shower stall or Brit cabinet: ducha f

2. shower METEO:

shower: chaparrón m

shower: chubasco m

shower (heavier): aguacero m

scattered showers: chubascos aislados

it's only a shower: solo es un chaparrón

snow/sleet showers: chubascos de nieve/aguanieve

hail shower: granizada f

a shower of arrows/bullets/stones: una lluvia de flechas/balas/piedras

a shower of sparks: una lluvia de chispas

a shower of abuse: una lluvia or un aluvión de insultos

do you think I came down in the last shower?: ¿crees que nací ayer?

3. shower (people) Brit ugs:

shower kein Pl: panda f de inútiles ugs

shower kein Pl: manga f de inútiles CSur ugs

4. shower (party):

shower Am: fiesta en la que los invitados obsequian a la homenajeada con motivo de su próxima boda, el nacimiento de su niño etc

II. shower [Am ˈʃaʊ(ə)r, Brit ˈʃaʊə] VERB trans

1. shower (spray):

shower: regar

the volcano showered ash on the town: el volcán regó la ciudad de cenizas

the volcano showered ash on the town: el volcán arrojó cenizas sobre la ciudad

to shower sb with sth: tirarle algo a alguien

the bride and groom were showered with rice: les tiraron arroz a los novios

2. shower (bestow lavishly):

to shower sth on sb congratulations were showered (up)on the winner: le llovieron felicitaciones al ganador

to shower sb with sth the country showered him with honors: el país lo colmó de honores

III. shower [Am ˈʃaʊ(ə)r, Brit ˈʃaʊə] VERB intr

1. shower (wash):

shower: ducharse

shower: darse una ducha

shower: bañarse

2. shower (be sprayed):

shower water/leaves/stones:: caer

shower letters/congratulations/protests:: llover

IV. shower [Am ˈʃaʊ(ə)r, Brit ˈʃaʊə] VERB unpers

shower: llover

shower: caer un chaparrón

meteor shower SUBST

meteor shower: lluvia f de meteoritos

shower cap SUBST

shower cap: gorro m de ducha

shower gel SUBST U

shower gel: gel m de baño

shower unit SUBST

shower unit: plato m de ducha;

shower unit: plataforma f de ducha;

shower unit: cabina f de ducha

shower head SUBST

shower head: alcachofa f de la ducha

shower head: regadera f Col Cuba Méx Ven

shower tray SUBST

shower tray: plato m de ducha;

shower tray: plataforma f de ducha;

shower tray: cabina f de ducha

shower curtain SUBST

shower curtain: cortina f de ducha

baby shower SUBST Am

baby shower: fiesta en la que los invitados llevan regalos al futuro bebé

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

espantaflojos: shower

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. shower [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] SUBST

1. shower:

shower of rain: chaparrón m

shower of sparks, insults: lluvia f

2. shower (for washing):

shower: ducha f

shower: lluvia f Arg, Chile, Nic

3. shower Am (party):

shower: fiesta f (con motivo de un nacimiento, matrimonio, etc.)

4. shower Brit ugs (group):

a shower of idiots: una panda de imbéciles

II. shower [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] VERB trans

shower: derramar

to shower sb with water: regar a alguien de agua

to shower compliments on sb: colmar de cumplidos a alguien

III. shower [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] VERB intr

1. shower (take a shower):

shower: ducharse

2. shower (spray):

shower: regar

cold shower SUBST a. übtr

cold shower: ducha f fría

shower cabinet SUBST

shower cabinet: armario m de la ducha

shower cap SUBST

shower cap: gorro m de ducha

shower gel SUBST

shower gel: gel m de ducha

shower curtain SUBST

shower curtain: cortina f de ducha

OpenDict-Eintrag

shower VERB

to shower sb with sth fig: colmar a alguien de algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

regaderazo: shower

duchar: to shower

ducharse: to have [or take] a shower

lluvia de estrellas: meteor shower

lluvia: shower

hubo una lluvia de protestas: there was a shower of protests

lluvia: shower

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. shower [ˈʃaʊ·ər] SUBST

1. shower (for washing):

shower: ducha f

shower: lluvia f Arg, Chile, Nic

2. shower:

shower of rain: chaparrón m

shower of sparks, insults: lluvia f

Wendungen:

bridal shower: fiesta f

baby shower: fiesta f (con motivo de un nacimiento)

II. shower [ˈʃaʊ·ər] VERB intr

1. shower (take a shower):

shower: ducharse

2. shower (spray):

shower: regar

III. shower [ˈʃaʊ·ər] VERB trans

1. shower (spray):

shower: derramar

to shower sb with water: regar a alguien de agua

2. shower (bestow):

shower: colmar

to shower compliments on sb: colmar de cumplidos a alguien

to shower sb with gifts: colmar de regalos a alguien

shower curtain SUBST

shower curtain: cortina f de ducha

shower gel SUBST

shower gel: gel m de ducha

bridal shower SUBST

bridal shower: despedida f de soltera

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ducha: shower

regaderazo: shower

chubasco: (heavy) shower

duchar: to shower

duchar: to take a shower

invierno AmC (aguacero): shower

alcachofa (de ducha): shower head

Present
I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past
I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect
I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect
I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a shower of idiots: una panda de imbéciles

to shower sb with water: regar a alguien de agua

to shower compliments on sb: colmar de cumplidos a alguien

to shower sb in confetti: tirar confeti a alguien

to put in a shower: poner una ducha

to heap praise on sb, to shower sb with praise: cubrir a alguien de alabanzas

rain shower: chubasco m

to have a bath/shower: bañarse/ducharse

ducharse: to have [or take] a shower

hubo una lluvia de protestas: there was a shower of protests

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Praise was given to the environments, control scheme, and soundtrack.

en.wikipedia.org

There was praise for the crashes, and it has been noted that the explosions are poor, but their resulting debris is a nice touch.

en.wikipedia.org

Astonishing for me to hear all this praise when our at home critic does nothing but criticise!

en.wikipedia.org

The novel received much critical praise and became an instant bestseller.

en.wikipedia.org

Decked out in red midriff-baring tops and hot pants, dancers at a recent competition earned whoops and praise for their skilled moves and obvious talent.

Durchsuche das Wörterbuch