ATTACHMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

attachment [Am əˈtætʃmənt, Brit əˈtatʃm(ə)nt] SUBST

1.1. attachment C (part):

attachment: accesorio m

1.2. attachment U (connecting):

attachment: acoplamiento m

attachment to sth: acoplamiento a algo

1.3. attachment C (to email):

attachment: adjunto m

2.1. attachment U (fondness):

attachment: cariño m

attachment: apego m

attachment to sb/sth: cariño por alguien/algo

attachment to sb/sth: apego a alguien/algo

2.2. attachment U (commitment):

attachment: compromiso m

attachment to sth: compromiso con algo

2.3. attachment C (relationship):

attachment: relación f

to form an attachment: entablar una relación

3. attachment U or C (assignment):

attachment Brit: adscripción f temporal

4. attachment U or C JUR (of property):

attachment: embargo m

attachment of earnings: retención f de ingresos

attr shower attachment: ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera

Spanisch

Englisch

auto de embargo: attachment order

auto de embargo: writ of attachment

sapito: spray attachment

desembargo: lifting of an attachment order

adscripción: attachment

archivo o fichero adjunto COMPUT: attachment

adjunto: attachment

apego: attachment

apego a algo/alg.: attachment to sth/sb

el apego a la familia: attachment to one's family

un pueblo con mucho apego a sus tradiciones: a nation with a deep attachment to its traditions

embargo: attachment form

Englisch

Spanisch

attachment [əˈtætʃmənt] SUBST

1. attachment (fondness):

attachment: apego m

to form an attachment to sb: coger cariño a alguien

2. attachment kein Pl (support):

attachment: adhesión f

3. attachment kein Pl (union):

attachment: fijación f

4. attachment (attached device):

attachment: accesorio m

5. attachment JUR:

attachment: incautación f

6. attachment COMPUT:

attachment: attachment m

attachment: anexo m

Spanisch

Englisch

apego: attachment

anejo: attachment

querencia (aprecio): attachment

devoción: attachment

Englisch

Spanisch

attachment [ə·ˈtætʃ·mənt] SUBST

1. attachment (fondness):

attachment: apego m

to form an attachment to sb: coger cariño a alguien

2. attachment (support):

attachment: adhesión f

3. attachment (union):

attachment: fijación f

4. attachment (attached device):

attachment: accesorio m

5. attachment JUR:

attachment: incautación f

6. attachment comput:

attachment: archivo m adjunto

attachment: anexo m

Spanisch

Englisch

anejo comput: attachment

apego: attachment

querencia (aprecio): attachment

devoción: attachment

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to form an attachment to sb: coger cariño a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The four attachment styles had somewhat different meanings across cultures.

en.wikipedia.org

Sometimes an attachment has more features than your forklift has hydraulic functions and one or more need to be added.

en.wikipedia.org

The attachment of the larvae to the tissue produces a mild irritation which results in erosions and ulcerations at this site.

en.wikipedia.org

She has a kind of emotional attachment to the tree, saying that it is as old as herself.

en.wikipedia.org

There is an attachment hub on the front of each mixer.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"attachment" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"attachment" auf weiteren Sprachen nachschlagen