SILBAR - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. silbar VERB trans

1. silbar melodía:

silbar: to whistle

2. silbar cantante/obra (en señal de desaprobación):

silbar: to whistle at

silbar: to catcall

II. silbar VERB intr

1. silbar MUS:

silbar: to whistle

te silbé pero no me oíste: I whistled to you but you didn't hear

les silba a todas las chicas: he whistles at all the girls

2. silbar viento:

silbar: to whistle

la bala pasó silbando: the bullet whistled past

3. silbar oídos:

me silban los oídos: I've got a ringing o whistling in my ears

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

fizzle: silbar

zing: silbar

fizz: silbar

wolf-whistle: silbar

hiss snake:: silbar

hiss person/crowd:: silbar

hiss machine/steam:: silbar

whistle (make sound) person:: silbar

whistle kettle:: silbar

whistle wind:: silbar

whistle: silbar

toot whistle:: silbar

sing: silbar

hoot train:: silbar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

silbar VERB intr, trans

1. silbar:

silbar (persona): to whistle

silbar (serpiente): to hiss

silbar (sirena): to blow

silbar (una flecha, bala): to whizz

2. silbar (abuchear):

silbar: to boo

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

hiss: silbar

to hiss at sb: silbar a alguien

hiss: silbar

wail wind: silbar

to whistle cheerfully: silbar alegremente

swish cane: silbar

swish: hacer silbar

whistle: silbar

to whistle at sb/sth: silbar a alguien/ algo

to whistle in admiration: silbar de admiración

whistle: silbar

sing wind, kettle: silbar

whizz: silbar

howl wind: silbar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

silbar [sil·ˈβar] VERB intr, trans

1. silbar:

silbar (persona): to whistle

silbar (serpiente): to hiss

silbar (sirena): to blow

silbar (una flecha, bala): to whiz(z)

2. silbar (abuchear):

silbar: to boo

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

hiss: silbar

to hiss at sb: silbar a alguien

hiss: silbar

swish cane: silbar

swish: hacer silbar

wail wind: silbar

whistle: silbar

to whistle at sb/sth: silbar a alguien/algo

to whistle in admiration: silbar de admiración

whistle: silbar

howl wind: silbar

presente
yo	silbo
tú	silbas
él/ella/usted	silba
nosotros/nosotras	silbamos
vosotros/vosotras	silbáis
ellos/ellas/ustedes	silban

imperfecto
yo	silbaba
tú	silbabas
él/ella/usted	silbaba
nosotros/nosotras	silbábamos
vosotros/vosotras	silbabais
ellos/ellas/ustedes	silbaban

indefinido
yo	silbé
tú	silbaste
él/ella/usted	silbó
nosotros/nosotras	silbamos
vosotros/vosotras	silbasteis
ellos/ellas/ustedes	silbaron

futuro
yo	silbaré
tú	silbarás
él/ella/usted	silbará
nosotros/nosotras	silbaremos
vosotros/vosotras	silbaréis
ellos/ellas/ustedes	silbarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él, añadió.

Su padre lo ha visto también pero sigue silbando como si tal cosa.

www.elortiba.org

Si puedes reconocer una canción silbando, ahí tienes una canción y simplemente estas silbando la melodía.

www.escribircanciones.com.ar

Al principio, el arroz burbujea y, cuando ha absorbido toda el agua, empieza a silbar.

www.alimentacion-sana.com.ar

Es tan fea que la única vez que le silbaron se dio vuelta y la pisó un tren.

www.prysmax.com

Durchsuche das Wörterbuch

"silbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen