WHIZZ - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. whiz, whizz [Am (h)wɪz, Brit wɪz] VERB intr <whizzing whizzed, + adv compl>

to whiz by bullet:

pasar zumbando or silbando

to whiz by car:

pasar zumbando or como una bala or un bólido

to whiz by arrow:

pasar zumbando or rehilando

I whizzed down the hill on my bike

bajé la colina en bicicleta como un bólido or como una bala

time whizzed by

el tiempo pasó volando

I whizzed through my homework

hice los deberes zumbando or volando or a toda velocidad

II. whiz, whizz [Am (h)wɪz, Brit wɪz] SUBST <pl whizzes>

1. whiz:

whiz (whistling sound)

silbido m

whiz (buzzing sound)

zumbido m

2. whiz (person) ugs:

to be a whiz at sth

ser un hacha or un as en algo

whiz kid, whizz kid SUBST ugs

whiz kid

lince m ugs

whiz kid

prodigio m

Spanisch

Englisch

capo (capa)

whizz Brit ugs

lumbrera

whizz Brit ugs

bestia

whizz Brit ugs

ser como bala Chil o Méx una bala para algo ugs es como bala para las matemáticas

she's a whizz at math(s) ugs

Englisch

Spanisch

I. whizz [wɪz] SUBST

1. whizz (brilliant person):

whizz

genio m

2. whizz (noise):

whizz

silbido m

II. whizz [wɪz] VERB intr

whizz

silbar

to whizz along ugs

ir a toda pastilla

to whizz by ugs

pasar como una bala

whiz(z) kid SUBST ugs

whiz(z) kid

joven genio m

Spanisch

Englisch

silbar (una flecha, bala)

to whizz

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whizz Brit

Englisch

Spanisch

whizz [hwɪz] SUBST VERB intr

whizz → whiz

I. whiz [hwɪz] SUBST

1. whiz ugs (brilliant person):

whiz

hacha m

2. whiz (noise):

whiz

silbido m

3. whiz sl (act of urinating):

to take a whiz

echar un meo

II. whiz [hwɪz] VERB intr

1. whiz (move fast):

whiz

ir a gran velocidad

to whiz along ugs

ir a toda pastilla

to whiz by ugs

pasar como una bala

2. whiz vulg sl:

to take a whiz (urinate)

echar un cañete

Spanisch

Englisch

silbar (una flecha, bala)

to whiz(z)

Present

I	whiz
you	whiz
he/she/it	whizzes
we	whiz
you	whiz
they	whiz

Past

I	whizzed
you	whizzed
he/she/it	whizzed
we	whizzed
you	whizzed
they	whizzed

Present Perfect

I	have	whizzed
you	have	whizzed
he/she/it	has	whizzed
we	have	whizzed
you	have	whizzed
they	have	whizzed

Past Perfect

I	had	whizzed
you	had	whizzed
he/she/it	had	whizzed
we	had	whizzed
you	had	whizzed
they	had	whizzed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Despite not being able to see fully, the aunty has become a whizz with a pair of knitting needles.

www.dailystar.co.uk

The aerial performers simultaneously whizz past each other while spinning and contorting their bodies.

entertainment.inquirer.net

Pour your mixture into a blender and whizz up until it is really smooth, then pour back into your saucepan.

www.tv3.ie

After about three hours, two lozenges full of panting humans whizz past, and the big screen tells you which of the blue teams has won.

www.independent.co.uk

If they are shown doing anything with their tech, they whizz through tasks effortlessly.

www.stuff.co.nz