PLAYS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play both ends against the middle Am: oponer a dos contrincantes en beneficio propio

to translate a play for the cinema: adaptar una obra de teatro para el cine

to play the part of the King: desempeñar el papel del rey

to play a long/short set: tocar durante mucho/poco tiempo

tocar los teclados en un grupo: to play the keyboards in a group

tanto él como su hermano juegan al baloncesto: both he and his brother play basketball

gastar una inocentada a alguien: to play a practical joke on sb

hacerle una pirula a alguien ugs: to play a dirty trick on sb

redoblar (tambor): to play a roll on the drums

las jugadas de Michael Jordan encandilaban al público: the audience loved Michael Jordan's plays

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He drives home to get ready for their play date the next day, at which time he gets stuck in the elevator.

en.wikipedia.org

The two decide that they should arrange another play date.

en.wikipedia.org

Fellas, clear your schedules for another play date pronto.

consequenceofsound.net

With our manic schedules, it took several rounds of messages to nail down a day and time for a play date.

www.cnn.com

The intention of a play date is to give children time to interact freely in a less structured environment than other planned activities might provide.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"plays" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Arabisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. play [Am pleɪ, Brit pleɪ] SUBST

1.1. play U (recreation):

1.2. play U SPORT:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C Am SPORT (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TECH:

4. play C THEAT:

5. play C (pun):

II. play [Am pleɪ, Brit pleɪ] VERB trans

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play THEAT:

5.2. play THEAT:

5.3. play THEAT:

6. play AUDIO:

7. play (treat) liter:

8. play (move) + Adv Kompl:

9. play (in angling) SPORT:

III. play [Am pleɪ, Brit pleɪ] VERB intr

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play THEAT:

3.2. play (pretend):

4. play MUS:

5. play (move):

I. play off VERB [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + o + adv)

II. play off VERB [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + adv)

I. play-by-play [Am ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ADJ Am SPORT

II. play-by-play [Am ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] SUBST Am SPORT

extended-play [ɛkˌstəndədˈpleɪ] ADJ

extended-play record:

fair play SUBST U

miracle play SUBST

match play [Am ˈmætʃ ˌpleɪ, Brit] SUBST

mystery play SUBST

im PONS Wörterbuch

I. play [pleɪ] SUBST

1. play kein Pl (recreation):

2. play kein Pl SPORT:

3. play SPORT (move):

4. play THEAT:

5. play kein Pl (free movement):

6. play kein Pl (interaction):

Wendungen:

II. play [pleɪ] VERB intr

1. play a. SPORT:

2. play (perform):

3. play MUS:

III. play [pleɪ] VERB trans

1. play (participate in game):

2. play (participate in sport):

3. play (perform a role):

4. play MUS:

5. play (operate an audio or video device):

6. play (perpetrate):

I. play up VERB trans

1. play up (exaggerate):

2. play up Brit (cause trouble):

II. play up VERB intr

1. play up Aus, Brit:

2. play up Brit (cause annoyance):

passion play SUBST

play back VERB trans

play around VERB intr

1. play around (play):

2. play around abw (commit adultery):

3. play around (experiment):

4. play around abw (tamper):