Spanisch
Englisch
observar VERB trans
1.1. observar (mirar, examinar):
- observar
- to observe
- lo observé detenidamente
- I watched o observed it carefully
- notó que alguien la observaba
- she noticed that someone was watching her
- observar un eclipse
- to observe an eclipse
1.2. observar (notar):
- observar
- to observe form
- como pueden observar, la restauración es excelente
- as you can see o as you will observe, it has been superbly restored
- ¿has observado algún cambio en su conducta?
- have you observed o noticed any change in his behavior?
1.3. observar (comentar):
- observar
- to remark
- observar
- to observe form
- -¡qué silencio! -observó al entrar
- it's so quiet!, she remarked as she entered
2. observar:
- observar leyes/preceptos
- to observe
- observar leyes/preceptos
- to abide by
- observar protocolo
- to observe
- siempre ha observado una conducta respetuosa
- she has always behaved very respectfully
- observar el protocolo
- to observe protocol o convention
- observar las normas de seguridad
- to observe the safety regulations
Englisch
Spanisch
- observe
- observar
- observe
- observar
- observe liter
- observar
- observe custom
- observar
- observe
- observar
- trainspotter
- persona cuyo hobby es observar trenes y coleccionar números de locomotoras
- to adhere to sth to regulations
- observar algo
- remark
- observar
- to remark that
- observar que
- remark arch
- observar
- monitor elections
- observar
- he studied himself in the mirror
- se observaba en el espejo
- to take an observation
- observar
Spanisch
Englisch
observar VERB trans
1. observar (contemplar, cumplir):
- observar
- to observe
2. observar:
- observar (orden)
- to follow
- observar (normas, plazos)
- to adhere to
3. observar (notar):
- observar
- to notice
- hacer observar algo a alguien
- to bring sth to sb's attention
- observar la norma
- to follow the rules
Englisch
Spanisch
- notice (see) trans
- observar
- to adhere to rule
- observar
- observe (watch closely)
- observar
- observe rules
- observar
- observe
- observar
- to comment that ...
- observar que...
- note (mention)
- observar
- to see the funny side of a situation
- observar lo curioso de una situación
- to witness sb doing sth
- observar a alguien haciendo algo
- keep law
- observar
Spanisch
Englisch
observar [oβ·ser·ˈβar] VERB trans
1. observar (contemplar, cumplir):
- observar
- to observe
2. observar:
- observar (orden)
- to follow
- observar (normas, plazos)
- to adhere to
3. observar (notar):
- observar
- to notice
- hacer observar algo a alguien
- to bring sth to sb's attention
- observar la norma
- to follow the rules
Englisch
Spanisch
- to adhere to sth rule
- observar
- observe (watch closely)
- observar
- observe rules
- observar
- observe
- observar
- to comment that...
- observar que...
- note (mention)
- observar
- to witness sb doing sth
- observar a alguien haciendo algo
- to see the funny side of a situation
- observar lo curioso de una situación
- keep law
- observar
- eye (observe)
- observar
| yo | observo |
|---|---|
| tú | observas |
| él/ella/usted | observa |
| nosotros/nosotras | observamos |
| vosotros/vosotras | observáis |
| ellos/ellas/ustedes | observan |
| yo | observaba |
|---|---|
| tú | observabas |
| él/ella/usted | observaba |
| nosotros/nosotras | observábamos |
| vosotros/vosotras | observabais |
| ellos/ellas/ustedes | observaban |
| yo | observé |
|---|---|
| tú | observaste |
| él/ella/usted | observó |
| nosotros/nosotras | observamos |
| vosotros/vosotras | observasteis |
| ellos/ellas/ustedes | observaron |
| yo | observaré |
|---|---|
| tú | observarás |
| él/ella/usted | observará |
| nosotros/nosotras | observaremos |
| vosotros/vosotras | observaréis |
| ellos/ellas/ustedes | observarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tampoco sabía que una de las empresas incumpliría las normas.
cuestionentrerriana.com.ar En otras palabras eso estaba fuera de sus normas de atención.
www.aktuaya.org Los comentarios están abiertos, solo te pedimos que conserves las normas de cortesía al expresarte y dentro del tema de la nota.
www.rafaela.com Abrogación de las nuevas normas que consienten la producción de energía nuclear en territorio nacional.
diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar Y estas normas no tienen preeminencia sobre el orden público.
www.diariojudicial.com