CONDUCTA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

conducta SUBST f

conducta: behavior Am

conducta: behaviour Brit

conducta: conduct

su conducta es intachable: her conduct is exemplary

lo expulsaron de la escuela por mala conducta: he was expelled from the school for bad behavior

lo expulsaron de la escuela por mala conducta: he was expelled from the school for misconduct form

conducta antideportiva: unsportsmanlike conduct

código de conducta SUBST m

código de conducta (en cuanto a normas): code of practice

código de conducta (en cuanto a comportamiento): code of conduct

Englisch

Spanisch

comportment: conducta f

misbehavior: mala conducta f

misconduct: mala conducta f

deviant: individuo de conducta desviada

demeanor: conducta f

deportment: conducta f

role model: modelo m de conducta

ethical code/rules: de conducta

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conducta SUBST f

1. conducta (comportamiento):

conducta: conduct

conducta: behaviour Brit

conducta: behavior Am

2. conducta (mando):

conducta: management

precepto de conducta: rule of behaviour Brit [or behavior Am]

reformar su conducta: to change one's ways

Englisch

Spanisch

demeanor (behaviour): conducta f

misbehavior: mala conducta f

behavioral: de la conducta

behaviour pattern: patrón m de conducta

misdemeanor: mala conducta f

code of conduct: código m de conducta

misconduct: mala conducta f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conducta [kon·ˈduk·ta] SUBST f

conducta: conduct

conducta: behavior

reformar su conducta: to change one's ways

Englisch

Spanisch

demeanor (behavior): conducta f

misbehavior: mala conducta f

malpractice: conducta f incorrecta

misdemeanor: mala conducta f

behavioral: de la conducta

code of conduct: código m de conducta

conduct: conducta f

misconduct: mala conducta f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

precepto de conducta: rule of behaviour Brit [or behavior Am]

tu conducta no tiene nombre: your behaviour Brit [or behavior Am] is a disgrace

reformar su conducta: to change one's ways

behaviour pattern: patrón m de conducta

code of conduct: código m de conducta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entonces, ahí se juega la capacidad de los políticos de aprender, flexibilizarse y reformar, o no.

abelfer.wordpress.com

No hay reforma ni restauración porque, a su juicio, no hay nada que reformar o que restaurar.

caminante-wanderer.blogspot.com

Volvió a ser reformada en 1866 para nacionalizar las aduanas.

site.informadorpublico.com

Por eso, dos elementos centrales de estas transiciones son: las modificaciones constitucionales, las reformas de las leyes electorales y las de los partidos políticos.

www.geic.com.ar

Quedando a la espera de ser incluido o no en la reforma.

site.informadorpublico.com